5A, Oxford Business Center, Sreekandath Road, Ravipuram
January 27, 2025
January 27, 2025
September 2, 2024
April 11, 2024
Chintan 是 Kreston OPR 治理、风险与合规 (GRC) 部门的负责人,在推动公司技术咨询取得成功方面发挥了重要作用。 凭借十多年的从业经验,他不断磨练自己的技能,为行业做出了重大贡献。 作为一名合格的专业会计师,Chintan 在以培养未来商业创新领袖而闻名的印度商学院学习商业分析和人工智能/ML,进一步拓宽了自己的专业知识。 l欲了解他的心路历程或与他联系,请发送电子邮件至 chintan@kopr.co.in
Khushal 是 Kreston OPR 的主要技术顾问,专门从事技术咨询领域的分析和自动化工作。 他拥有七年多的咨询经验,在各行各业实施流程自动化和为客户提供分析咨询方面发挥了重要作用。 他的实践经验和渊博知识使他成为推动创新和提高效率的关键人物。
March 11, 2024
机器人流程自动化(RPA)可以彻底改变我们的工作方式,通过自动执行重复性任务重塑工作格局。
Kreston OPR Advisors LLP高级顾问Khushal Makani、副总监Chintan Upadhyay 和执行合伙人Vineet Rathi 在最新文章中探讨了这一话题。 点击下面的链接阅读全文,或阅读摘要。
这种创新为战略思维、创新和改善组织互动打开了大门。 RPA 的本质是简化流程,最大限度地提高工作场所的效率,尤其是在金融等行业,它为首席财务官 (CFO) 及其团队带来了新的机遇。
RPA 的发展历程以不断创新为标志,与人工智能(AI)和机器学习(ML)相结合,处理复杂的任务。 向基于云的 RPA 解决方案的过渡使这项技术平民化,让各种规模的企业都能使用。 RPA 不断发展,提供针对特定行业的解决方案,量身定制其能力,以应对各行各业的独特挑战。
RPA 为各行各业带来了巨大效益:
RPA 具有变革金融业的潜力,有助于向卓越战略转变。 将 40% 至 60% 的财务流程自动化,可对数据管理、风险评估和整体战略决策产生重大影响。 采购到付款、订单到现金、记录到报告和财务管理等领域的自动化时机已经成熟,可以提高效率、准确性和战略洞察力。
实施 RPA 会遇到一系列挑战,包括员工的担忧、流程选择和设定现实的期望值。 针对这些方面的综合战略可确保顺利采用 RPA 并使其效益最大化。
Kreston OPR Advisors LLP 提供端到端的 RPA 实施服务,指导企业确定自动化领域、部署 RPA 解决方案,并确保平稳过渡和持续支持。 他们的方法将超级自动化专业知识与战略规划相结合,以实现投资回报最大化。
作者预测,RPA 将成为未来工作的重要组成部分。 通过有效整合 RPA,企业可以在效率、成本管理、合规性和客户满意度方面取得显著改善。
如果您想与我们的专家讨论 RPA 效率问题,请联系我们。
Darshil Surana 是一位经验丰富的专业人士,也是 O. P. Rathi & Co. 的合伙人,自 2023 年 4 月以来,他在推动业务流程改进和实施战略性数字化转型方面发挥了重要作用。 达希尔拥有内部审计、信息技术和管理会计等多种技能,以其在艾哈迈达巴德动态市场的财务咨询和分析方面的专业知识而闻名。
在担任现职之前,达尔希尔曾是 Darshil Surana & Associates 公司的经营者,这充分证明了他的创业精神以及在战略规划、财务分析和综合税务方面的精通。 他的背景还包括在 Intech Systems 担任 SBU 负责人和交付负责人,领导跨职能团队并管理 MS Dynamics NAV/BC 的战略业务部门业绩。
Darshil 从功能顾问晋升为项目经理,这反映了他卓越的领导能力和项目管理技能。 他的早期职业生涯是在 CA Pradeepkumar H. Shah & Co. 公司奠定的,在那里,他在实习期间磨练了自己的会计和审计能力。 Darshil Surana 的职业生涯融合了丰富的专业经验和对错综复杂的金融和商业战略的深刻理解。
November 3, 2023
2023 年数字个人数据保护法》(DPDP 法)于 2023 年 8 月 11 日在印度通过。 该法案旨在保护数字世界中的个人数据和隐私。 这是一项具有里程碑意义的立法,可赋予个人和国家确保数据隐私的权力。 该法案制定了一个框架,以确保将数据用于适当和指定的目的,并避免滥用。Kreston OPR Advisors的Darshil Surana解释说。
该法强调 “保护数字个人数据”。 因此,数字世界中的任何人的数据都需要由负责收集、存储和处理这些数据的人加以保护。 首先,让我们试着理解该法第 2 条中的一些定义:
第一组定义非常简单。 数据、个人数据和数字个人数据已被明确定义,以消除任何混淆和模糊之处。 值得注意的是,数据已被广泛定义为”……适合由人类或自动化手段进行交流、解释或处理”。 因此,无论数据是由人类智能还是人工智能处理,它们都将受到该法案的保护。 数字个人数据的一些例子包括
– KYC 记录,如 PAN、Aadhaar、驾驶执照等。
– 联系方式,如电子邮件地址、电话号码等。
– 社交媒体用户 ID 和简介。
– 音频 – 对个人的视觉识别,如闭路电视录像、网络摄像头图像、社交媒体上的照片和视频等。
– 生物识别技术,如指纹、虹膜扫描、人脸识别等。
下一组定义非常重要。 它们为数据保护框架奠定了基础。 与数据相关的个人被称为 “数据委托人”。 数据负责人是该法案的核心。 数据受托人 “是指以个人身份或与 “数据处理人 “一起收集、存储和处理数据的人。 这两个词都有广泛的定义。 让我们通过几个例子来理解这些定义:
说明 1:
A 有限公司是一家证券交易所经纪商,X 女士希望在该公司开立一个 Demat 账户。A Limited 收集了她的姓名、地址、联系电话、个人身份证号码和 Aadhaar,并利用作为数据存储库的 B Limited 的服务来验证 KYC。在此,X 女士是数据委托人,A 有限公司是数据受托人,B 有限公司是数据处理人。
说明 2:
X 女士开办了一所音乐学院,教授古典音乐。 宝宝 Y(10 岁)是她的学生之一。 X 女士收集了 Y 宝宝的姓名、地址和联系方式,以作记录。 在这里,Y 婴儿及其父母是数据委托人,X 女士是数据受托人。
数据处理涉及从数据收集到数据销毁的所有模式和方法。 在这两者之间利用数据进行的任何活动都属于 “处理 “的范畴。 其中还包括用于识别个人身份的面部识别或语音识别软件和工具。
数字个人数据保护法》适用于印度境内数字个人数据的处理,即以数字形式收集的个人数据;或以非数字形式收集的个人数据,随后进行数字化处理。 它还适用于在印度境外对数字个人数据的处理,如果这种处理与在印度境内向数据负责人提供商品或服务的任何活动有关。
如果数据委托人的数据在印度境外被泄露,如果数据委托人在印度境内采购的商品/服务仍然适用该法案。 因此,该法扩大了适用范围,并不局限于印度境内。
插图
X 女士是普纳的一名程序员,通过一个门户网站(在美国注册)从事自由职业,该门户网站是服务提供商和服务接收方的聚合器,并为此收集姓名、地址、联系方式、银行信息、信用卡信息等数据。 在这种情况下,如果 X 女士的数字个人资料受到侵犯,门户网站将受到该法条款的保护。
但是,如果个人数据是由个人为个人目的而处理的,并且数据委托人或任何其他人根据法律义务提供了这些数据,则本法案不适用。
数据受托人的义务
此外,数据受托人向数据委托人提出的每项请求均应附有或在请求之前附有一份通知,告知数据委托人以下事项:
– 个人数据及其处理目的。
– 数据委托人如何撤销同意并提出申诉。
– 数据委托人如何向印度数据保护委员会投诉。
如果同意书中的任何内容违反了《法案》的规定或根据《法案》制定的规则,则该同意书 在违反规定的范围内无效。
插图
个人 X 使用保险公司 Y 的移动应用程序或网站购买保险。 她同意 Y (i) Y 為發出保單而處理她的個人資料,及 (ii) 放弃向印度数据保护委员会投诉的权利。 部分 同意书中关于放弃申诉权的第 (ii) 段无效。
对于之前已获得有效同意的个人数据,数据委托人也有权撤回同意。 撤销同意后,数据受托人必须从其数据库中删除数据,并确保数据不再用于处理。
该法赋予数据委托人各种权利和特权,以维护其个人数字数据的隐私。 他们也有义务遵守该法的规定。
如您所见,根据违规类型的不同,处罚金额从 50 卢比到 250 卢比不等。 这就要求属于数据受托人或数据处理者定义范围内的所有组织采取措施,及时解决遵守该法案及其规则的问题。 预计政府将提供一个过渡期,以便实施确保合规的措施。
各组织应积极主动地进行数据保护影响评估,并制定应采取的措施清单。 这些可能包括以下方面
如果您想进一步了解《印度数字个人数据保护法》,请联系我们。
June 13, 2023
印度Kreston SNR董事会主席 J P Gupta 博士将担任即将召开的 “2023 年国际气候峰会 “主席,该峰会将探讨绿色氢能和其他化石燃料替代品的使用。 峰会定于 2023 年 9 月 14 日和 15 日在新德里举行。 此次活动将汇聚全球领导人和专家,讨论 “通过绿色增长实现可持续发展 “这一主题,并解决气候变化这一紧迫问题。 在此注册成为虚拟服务员。
此次峰会的主要目标之一是推动 “2023 年印度领导的全球气候运动”,该运动旨在通过 “环境生活方式”(Lifestyle for Environment)建立减缓气候变化的新途径。 通过鼓励选择可持续的生活方式,可以共同对环境产生重大影响,并有效地应对气候变化。
峰会的另一个重点领域是探索绿色能源增长的最佳机遇。 峰会将探讨绿色氢能、生物燃料和可再生能源在推动可持续发展方面的潜力。 作为可再生能源领域的新兴力量,绿色氢能为减少碳排放和过渡到更清洁的能源未来提供了一个前景广阔的解决方案。
这次国际活动将以混合模式进行,世界各地的与会者可以通过虚拟方式参加。 目前已有 56,000 多人注册虚拟参与,预计虚拟参与人数将达到 100,000 人,还有 1,000 人将亲自参加。 印度总理将作为主宾出席此次活动。 此外,包括可再生能源部、环境部、印度投资局、印度国家工业技术研究院(NITI Aayog)等在内的多个重要部委也为本次峰会提供了支持。
峰会由五场知识会议组成,每场会议都侧重于可持续发展和绿色增长的关键方面。 JP Gupta 博士担任峰会主席。Kreston SNR 首席执行官Mahendra Rustagi 也将在五个会议中的一个会议上发言。
如需了解峰会详情并进行注册,请访问2023 年国际气候峰会–为印度氢能生态系统提供动力 (icsphdcci-hydrogen.com)。
如果您想进一步了解 Kreston Global 在全球 ESG 发展方面的承诺,请点击此处。
April 26, 2023
Kreston OPR Advisors 宣布 Darshil Surana 成为 Kreston OPR 在印度的新网络合作伙伴。 他将负责发展集团内的技术解决方案。 他还负责管理艾哈迈达巴德分部。
艾哈迈达巴德-古吉拉特邦 这座城市在国内和国际上的重要性与日俱增,是发展最快的城市之一。 我们正在寻找一名资深人才,帮助我们发展艾哈迈达巴德办事处和业务。 我们非常高兴 CA Darshil Surana 能加入我们的团队。‘
如需联系 Kreston OPR Advisors 的 Vineet 或 Ruchi,请发送电子邮件至admin@kopr.co.in
欲了解在印度经商的更多信息,请点击此处。
April 21, 2023
随着 2023 年地球日的临近 ,我们必须认识到可持续发展在商业世界中的重要意义。 随着我们面临的环境挑战日益严峻,企业将可持续发展实践纳入其运营至关重要。 在本文中,Kreston SNR 首席执行官Mahendra Rustagi 就企业如何将可持续发展纳入财务报告和税务合规、投资可持续发展项目的益处、可用的税收激励措施以及税务和会计专业人员如何帮助企业量化可持续发展实践的益处等问题分享了他的见解。
马亨德拉指出,印度人对地球怀有深深的敬意和承诺,这从他们将地球奉为母亲并在任何建筑工程之前寻求宽恕的传统中可见一斑。 这种对环境的尊重值得企业学习,并将其运用到企业运营中。
在温室气体总量中,商业/工业约占 30%。 因此,他们肩负着以治理的方式爱护环境和社会的重大责任。
企业在可持续发展方面所做的努力应通过报告的形式体现出来,我们应将其作为报告的一个组成部分。 与印度一样,排名前 1000 位的上市公司已被要求通过一份名为 BRSR(企业责任与可持续发展报告)的报告披露与可持续发展工作相关的数据,该报告是财务报告的附件,也是财务报告的一部分。 这有助于与利益相关方建立信任,并展示对可持续发展的承诺。
对可持续发展的早期投资意味着提高能源效率、减少用水量和减少废物,从而提高运营效率和降低运营成本。 所有这些都意味着更高的利润率。 此外,声誉和品牌形象的提升、估值的提高、员工团队的积极性、忠诚的客户等,都会使企业长期受益。
在环境、社会和公司治理方面做得更好的企业可以领先于未来潜在的法规,避免与违规行为相关的财务和声誉风险,并带来长期的经济效益。 总之,及早投资于可持续发展不仅有利于环境,还能为企业带来长期的经济效益。
在印度,政府尚未开始为可持续发展举措提供任何所得税激励措施,不过,政府正在认真考虑并为可再生能源的使用提供一些所得税激励措施,并为一些社会支出提供更高的指导。 印度政府推出了一项名为 “与生产挂钩的激励措施”(PLI)的计划,为与生产挂钩的某类环保产品提供巨额激励。 例如,对电解槽生产商给予巨额奖励,鼓励他们生产用于生产绿色氢气的电解槽。 此外,还通过能源效率局(BEE)为绿色可持续建筑和能源效率提供激励措施。
在全球范围内,实施可持续发展措施的公司可以获得多项税收优惠。 其中包括对可再生能源投资的税收抵免、与环境保护有关的支出的税收减免,以及对某些环保资产的加速折旧。 一些国家还为绿色建筑或减少碳排放的公司提供税收优惠。 要利用这些激励措施,企业可以咨询税务专家,以确定适用于其可持续发展举措的具体激励措施,并确保这些措施符合适用法规。 它们还可以确保其财务报告准确反映其可持续举措的影响,从而进一步表明其对可持续发展的承诺,并有可能吸引对社会负责任的投资者。
实施可持续发展实践可以在多个方面对公司的底线产生积极影响。 例如,它可以通过提高能源和资源效率、优化供应链和减少浪费来帮助降低运营成本。 可持续实践还可以通过提高客户忠诚度、吸引有社会责任感的投资者和进入新市场来增加收入。 可持续的业务实践会提高企业声誉,对重视环境可持续实践的员工和业务伙伴更具吸引力,并吸引寻求环保产品和服务的新客户。 可持续发展管理实践与企业财务措施之间的关系,如更高的投资回报率(ROI)和销售增长,已得到证实。
税务和会计专业人员可以帮助企业在财务报表中量化这些收益,方法是确定可持续发展措施的相关税收优惠和抵免,准确反映可持续发展实践对公司财务业绩的影响,并指导企业遵守适用法规。
税务和会计专业人员还可以通过对可持续发展目标的每个组成部分进行分类和建立评分模型,量化收益,从而使企业了解其可持续投资的投资回报率(ROI),这将有助于他们对未来的可持续发展投资做出明智的决策。
总之,马亨德拉的见解告诉我们,企业在应对环境挑战方面可以发挥重要作用,它们可以通过将可持续发展纳入财务报告和税务合规来做到这一点。 通过尽早投资于可持续发展举措,企业不仅能在经济上获益,还能提高声誉,吸引具有社会责任感的投资者。 税务和会计专业人员可以帮助企业确定税收优惠政策,准确反映可持续发展实践对财务业绩的影响,并指导企业遵守相关法规。 在庆祝 “2023 年地球日 “之际,让我们一起反思我们的行为对地球的影响,为实现可持续发展的未来而努力。
April 19, 2023
Ganesh 在提供专业税务服务方面拥有 30 多年的丰富经验,特别是为大型私有集团提供服务,尤其擅长房地产、零售、医疗保健和酒店行业。 他曾就具有税务效益的结构和重组、印度对外投资和对内投资的跨境交易、合并、收购和剥离等问题为多家企业提供专业建议。 Ganesh 还与各企业的利益相关者合作,为中东、亚洲和新加坡的大型家族企业提供税务尽职调查、税务合并和重组等解决方案。
April 17, 2023
对 “国际企业家 “来说,在印度投资是一个引人注目的机会,他们希望进入一个快速增长的经济体,这个经济体已经在超越英国,成为世界第五大经济体。 印度储备银行和国际货币基金组织预测,2023 年印度经济将增长 6.8%。
预计到 2023 年,印度将吸引 1000 亿美元的外国直接投资,在医疗保健、可再生能源、信息技术和房地产等领域将出现极具吸引力的投资机会。 印度政府还制定了有利于投资者的政策,规定大多数行业对 100%的外国直接投资开放。
K Rangamani and Associates LLP 合伙人兼全球税务集团亚太地区总监Ganesh Ramaswamy 建议客户从创始人主导过渡到实施专业流程、提高公司治理标准和设计新的业务模式,以确保未来 12 个月的增长。
最近 关于全球投资者的研究强调,印度和中国的企业家最有可能向全球扩张。 这些数据对您的乐虎国际客户端是否适用?
印度储备银行和国际货币基金组织都预测 2023 年印度经济将增长 6.8%。 2022 年,国内生产总值增长了 8.7%,这得益于 2021 年大流行病造成的低基数。 印度仍然是世界上增长最快的主要经济体之一。 在果断领导的指导下,印度正在通过显著扩大全球形象来迎接挑战。 印度正在加快步伐,力争在十年内成为价值 10 万亿美元的经济体。 因此,我们相信,这将为我公司今后参与国际业务带来巨大的机遇。
在过去 12 个月中,经济发生了哪些变化?
印度经济在经历了 “科维德-19 “事件后似乎正在继续前进,在 2022 年几乎实现了全面复苏,并有望在 2023 年达到大流行前的增长水平。 2022 年,印度政府的资本支出比前几年增加了 60% 以上,成为印度经济增长的重要推动力。 2022 年,印度的经济增长主要由私人消费和资本形成带动。 私营银行健康状况的改善,使它们能够更好地增加市场上的信贷供应。 因此,与往年相比,2022 年中小型企业部门的信贷供应量显著增加,超过了 30%。 全球多家机构继续预测印度将成为增长最快的主要经济体,2023 年的增长率将达到 6.5%至 7%。
印度目前有以下一些极具吸引力的商机:
哪些行业表现良好? 您看到客户增长了吗?
医疗保健。 目前,印度的可再生能源、信息技术、房地产、快速消费品和汽车行业发展势头良好。 据亚洲开发银行预测,印度经济在未来 5 年内将增长 8%。 许多专家推测,印度股票市场将不断发展壮大,成为世界第五大股票市场,市值也将居高不下。
我们的大多数客户都已走向全球。 因此,他们对我们的期望很高,希望我们能支持他们的业务需求。 我们的一些客户需要我们提供全天候的财务数据访问服务。 其中一些人坚持认为,我们应该采取最新、最先进的安全措施,保护他们的业务数据免受数据泄露的威胁。 我们的许多客户都需要我们了解其整体财务状况,并制定有助于其发展的财务战略。 事实上,我们所有的客户都不希望我们仅仅是一家会计师事务所,而是希望我们成为他们值得信赖的顾问。
为确保未来 12 个月的增长,您对客户有何建议?
我们公司建议客户从创始人主导过渡到更有效地实施专业流程、提高公司治理标准和设计新的业务模式。 我们不断提醒我们的客户,世界经济的数字化给现有的商业模式带来了巨大的破坏,因此,他们需要从其核心业务中创造更多价值,以建立新的创新模式,在这个瞬息万变的时代为客户服务。
在印度经济改革和经商便利化的支持下,预计 2023 年印度将吸引 1000 亿美元的外国直接投资(FDI)。 2022 年,包括股权、资本和再投资收益在内的外国直接投资总额比上一年增长了 10%以上,过去五年的年复合增长率为 6%。 印度政府制定了对投资者友好的政策,除一些具有重要战略意义的部门外,大多数部门都对 100%的外国直接投资开放。
Please visit our “Doing Business in India” for general advice on setting up a company in India.
如果您想了解有关在印度创业的更多信息,请与我们联系,或填写下面的咨询表,我们的团队将与您联系。
March 17, 2023
January 23, 2023
伦敦 – 克里斯顿全球公司(Kreston Global)在 2023 年伊始迎来了来自四大洲的八家新成员公司:印度、乌干达、黎巴嫩、日本、克罗地亚、孟加拉国、智利和台湾。
八家新成员公司是
克雷斯顿克罗地亚公司由管理合伙人伊万-佩库尔创建,在过去的 16 年中,他曾在多家国际会计组织担任审计合伙人。 与他一起的还有另外两位合伙人。
Bhatia & Bhatia 成立于 1981 年,为众多国内外客户提供审计、税务和会计服务。 它与印度各大城市的众多附属特许会计师事务所密切合作。
Kreston HM 由管理合伙人 Hitesh Mehta 于 2005 年创立。 公司在坎帕拉和金贾设有办事处,为国际和当地客户提供审计、会计服务和税务咨询。 它有三个合作伙伴和 45 名员工。
Accurate Accounting & Audit 成立于 2021 年,由四名注册审计师领导。 该公司在贝鲁特市中心的办事处有 20 多名员工,为建筑和建筑用品、专业合作、酒店、零售和体育等领域的企业和私人客户提供服务。
Maria Howlader and Co 公司总部位于孟加拉国达卡,有 34 名员工,为国际企业和设在孟加拉国及海外的外国子公司提供审计、会计和税务服务。
Kreston ATC Chile 是一家在智利新成立的公司,总部设在圣地亚哥。 公司有 24 名员工和 5 名合伙人,由执行合伙人Hans Caro 领导。 该公司由克里斯顿的前任合伙人组成,其中包括里卡多-加梅罗夫(Ricardo Gameroff)。
组别 该公司拥有众多国际客户,专门从事外部和内部审计、税务、风险咨询、取证、薪资和簿记。
Top New & Co 总部位于台湾台北,在离开几个月后重返克瑞斯顿网络。 该公司由首席审计合伙人 Yashu Hung 与另外两名审计合伙人和 20 名员工共同经营,为一系列私营和非营利组织提供审计和会计服务。
2022 年,Kreston Global 在马德里成功举办了全网络会议,这也是大流行病爆发以来该网络举办的第一次现场会议。 2022 年还成立了首个环境、社会和治理咨询委员会,新成立了内部审计、转让定价和生命科学国际指导小组,最后还发布了旗舰思想领袖报告《跨企业家心态》。
Kreston Global 首席执行官 Liza Robbins 说:
“我非常高兴地欢迎最新加入克里斯顿全球网络的成员。 在短时间内有八家公司加入是一项重大成就,而有八家如此优秀的公司加入则是对我们的深度和广度的重要证明。
“近年来,我们花了大量时间评估和调整我们的战略。我们密切倾听会员的意见,与他们在多个领域开展合作,并推出了许多令人兴奋的新举措。我很高兴能与我们的新老同事一起迈入 2023 年,继续发展我们对创业企业界的主张。
联系我们,了解 Kreston Global 事务所如何帮助您在这八个国家拓展业务。
September 22, 2022
佳洁士医疗集团是一家私营有限公司,旗下有多家子公司,包括佳洁士生命科学、佳洁士局部用药和佳洁士卫生用品。 佳洁士集团是一家领先的制药商和供应商,为多家制药和快速消费品公司生产钙和维生素 D3 混悬液、阿奇霉素口服混悬液、多种维生素糖浆和家庭护理产品。 客户包括 Cipla、USV、Indoco、J.B. Chemicals 和 Curever。
Crest 集团由私人投资者联合收购,他们委托印度的 Kreston SGCO 就复杂交易的各个方面提供建议。 这包括通过股份购买交易,为这两位投资者获得该集团 100%的股份。
交易内容包括转让 Crest 集团公司的整体控制权和管理权,以及公司所有资产和生产设施的所有权。 产品在集团位于喜马偕尔邦 Baddi 和瓦尔萨德 Sarigaon 的先进工厂生产。
Kreston SGCO 的团队开展了广泛的专业工作,包括
客户评价:”这对我们来说是一次重要的收购,Kreston SGCO 的专业知识和建议确保了收购的成功。
团队的主要顾问是 Vidhi Shah、Dhwani Shah、Jay Bhatt 和 Soyeb Shah。
August 30, 2022