Rapports

Créer une entreprise en Argentine


Drapeaux argentins flottants

L’Argentine attire à nouveau l’attention des entreprises étrangères, des investisseurs stratégiques et des équipes de gestion régionales. Après les tensions de 2023-2024, le pays a progressé sur la voie de la stabilisation macroéconomique, l’activité s’est redressée en 2025, l’inflation a sensiblement diminué, la discipline budgétaire s’est améliorée et plusieurs secteurs continuent d’offrir des opportunités intéressantes pour les investisseurs à long terme.

Ces progrès sont importants. Ils ont changé le regard que de nombreuses entreprises portent sur l’Argentine. L’énergie, l’exploitation minière, l’agro-industrie, l’économie de la connaissance et les infrastructures restent des domaines pertinents pour les investisseurs étrangers, et l’amélioration de la situation macroéconomique et du risque de crédit du pays a ramené l’Argentine dans de nombreuses conversations régionales. Cependant, l’Argentine n’est pas devenue un marché simple. Les opportunités et la complexité continuent de coexister. L’inflation a baissé par rapport à son pic précédent, mais elle reste élevée par rapport aux normes internationales. Le régime des changes a été sensiblement assoupli depuis avril 2025, mais il n’est pas illimité. Les exigences en matière de fiscalité, de main-d’œuvre, de douanes, de comptabilité et de rapports nécessitent toujours une analyse locale minutieuse. Pour les entreprises étrangères, la question clé n’est pas seulement de savoir si l’Argentine est attrayante. Il s’agit de savoir si la stratégie d’entrée, le modèle d’exploitation et la structure de conformité sont suffisamment solides pour fonctionner dans la pratique.

Ce guide a été préparé pour les entreprises qui évaluent l’Argentine sous cet angle pratique.
Dans la plupart des cas, les investisseurs étrangers entrent dans le pays par l’une des deux voies principales suivantes : la construction d’une nouvelle entreprise ou l’acquisition d’une entreprise existante. Une structure nouvelle peut impliquer l’enregistrement d’une succursale de la société étrangère ou la constitution d’une filiale locale, généralement par le biais d’une S.A.,
S.R.L. ou SAS.

L’entrée en Argentine ne se résume pas à une simple procédure d’enregistrement légal. Les deux itinéraires nécessitent plus qu’une démarche juridique formelle.

Dans une structure nouvelle, une entreprise peut être constituée en société, ou une succursale enregistrée, sans pour autant être prête sur le plan opérationnel si l’enregistrement fiscal, les opérations bancaires, la documentation sur les bénéficiaires effectifs, les documents comptables, la mise en place de la paie, les contrats, les flux d’importation ou d’exportation, les charges interentreprises et les rapports du siège n’ont pas été coordonnés dès le départ.

Lors d’une acquisition, les mêmes questions pratiques se posent sous une forme différente : l’acheteur hérite d’une plateforme existante, mais doit encore confirmer que l’environnement fiscal, social, comptable, d’entreprise, de change, de reporting et de contrôle de la cible peut soutenir le modèle opérationnel prévu après la clôture.
Je vous invite à lire le guide et à l’utiliser comme un point de départ pratique. Si votre entreprise est en train d’évaluer l’Argentine, je serais heureux de discuter des questions qui peuvent concerner votre structure et votre modèle d’exploitation spécifiques.

Ricardo Gameroff

Ricardo Gameroff

Associé gérant, Kreston BA Argentina

Contactez Kreston BA Argentina au sujet de l’établissement de votre entreprise en Argentine.

Téléchargez le PDF complet sur le site de Kreston BA


L’Argentine est un marché important d’Amérique latine qui traverse une période de transition économique et réglementaire. Certains indicateurs officiels montrent des progrès après la période de tension de 2023-2024, tandis que le taux de croissance de l’économie argentine est inférieur à celui de l’économie américaine.

Principales considérations pour les investisseurs

Indicateur Référence
Population Environ 48 millions.
PIB nominal 848 000 milliards d’ARS en 2025, en prix courants.
Croissance du PIB 4,4 % en 2025.
L’inflation L’inflation a diminué de manière significative en 2025, clôturant l’année à 31,5 %. L’inflation devrait rester une variable commerciale clé en 2026, en particulier pour les prix, les salaires, les contrats, les fonds de roulement et les rapports.
Risque souverain Le risque souverain de l’Argentine a diminué de manière significative en 2025, clôturant l’année à environ 570 points de base. Les spreads souverains restent une variable importante pour les investisseurs qui évaluent les conditions de financement et le risque de marché.
Cote de crédit souveraine Fitch a relevé la note souveraine de l’Argentine à B avec une perspective stable en mai 2026.
Indicateur Référence
Peso argentin Système de fourchette de taux de change en place depuis avril 2025, avec des limites ajustées selon les règles de la BCRA.
Situation fiscale L’Argentine a enregistré un excédent budgétaire en 2025, sa deuxième année consécutive d’équilibre budgétaire.
Solde extérieur Sur la base de la balance des paiements, l’Argentine a enregistré des exportations de biens et services d’environ 105,2 milliards d’USD et des importations d’environ 101,1 milliards d’USD en 2025, soit un excédent de biens et services d’environ 4,1 milliards d’USD.
Cadre des changes Le cadre de change de l’Argentine a été sensiblement assoupli depuis avril 2025, mais il n’est pas devenu illimité. La BCRA a introduit un système de fourchette de taux de change en avril 2025, tout en maintenant des règles spécifiques aux transactions pour l’accès au marché des changes. Les transferts de dividendes, le rapatriement de bénéfices, les paiements d’importations, les paiements de services et les flux intersociétés peuvent être possibles, mais ils restent soumis aux règles applicables de la BCRA, aux exigences fiscales et de l’entreprise, à la documentation et aux conditions de la transaction sous-jacente.
Secteurs d’investissement L’Argentine offre des opportunités intéressantes, en particulier dans les domaines de l’énergie, de l’exploitation minière, de l’agro-industrie, de l’économie de la connaissance et des infrastructures. L’Argentine a enregistré un excédent commercial dans le domaine de l’énergie en 2025, grâce aux exportations de pétrole et de gaz.
Perspectives économiques Le FMI prévoit une croissance du PIB réel de 3,5 % et une inflation des prix à la consommation de 30,4 % pour 2026.
Indicateur Référence
Incitations L’Argentine propose plusieurs programmes d’incitation stratégiques, notamment le RIGI (régime d’incitation aux grands investissements), ainsi que des cadres spécialisés pour l’exploitation minière, l’économie de la connaissance, le régime industriel de la Terre de Feu et les zones de libre-échange.
Principales taxes affectant les entreprises L’Argentine dispose d’un cadre fiscal à plusieurs niveaux. L’impôt sur le revenu des sociétés s’applique selon un barème progressif de 25 à 35 % ; la TVA est généralement de 21 % ; une taxe de 0,6 % s’applique généralement aux débits et aux crédits des comptes bancaires locaux ; l’impôt provincial sur le chiffre d’affaires s’applique au revenu brut et varie selon la juridiction et l’activité ; et les cotisations patronales de sécurité sociale ajoutent généralement environ 24 à 26,4 % aux coûts salariaux.
Voies d’accès Les investisseurs étrangers entrent généralement en Argentine par l’une des deux voies suivantes : une nouvelle opération ou l’acquisition d’une entreprise existante. Une structure “greenfield” peut impliquer l’enregistrement d’une succursale ou la constitution d’une filiale locale. Les formes de société les plus courantes pour les filiales sont la S.A. (société par actions), la S.R.L. (société à responsabilité limitée) et la SAS (société par actions simplifiée).

L’Argentine est de nouveau à l’ordre du jour pour de nombreuses entreprises étrangères, non pas parce que le pays est devenu simple, mais parce que l’équilibre entre les opportunités et le risque d’exécution a changé.
Après la période de stress de 2023-2024, l’Argentine a fait des progrès en matière de stabilisation macroéconomique. La discipline budgétaire est devenue un élément central du programme macroéconomique actuel, l’inflation a diminué par rapport à son pic précédent et l’activité s’est redressée au cours de l’année 2025. L’INDEC a annoncé une croissance du PIB de 4,4 % en 2025, après la contraction enregistrée en 2024.

Cette reprise est importante. Elle affecte la manière dont les entreprises étrangères évaluent la demande, les structures de coûts, le financement, les fonds de roulement et les possibilités d’acquisition. Toutefois, elle ne doit pas être interprétée comme une reprise uniforme dans tous les secteurs. Les différentes industries, régions et chaînes de valeur peuvent se redresser à des rythmes différents. Les entreprises doivent éviter d’appliquer une hypothèse macroéconomique unique à la fixation des prix, aux salaires, aux importations, au crédit client, aux stocks, aux conditions des fournisseurs et aux dépenses d’investissement. L’inflation reste un élément central de l’analyse de rentabilité.

Elle a diminué de manière significative en 2025, clôturant l’année à environ 31,5%, mais elle reste élevée par rapport aux normes internationales et devrait continuer à être traitée comme une variable d’exploitation clé en 2026. Pour les entreprises étrangères, l’inflation affecte la conception des contrats, les révisions salariales, les flux de trésorerie fiscaux, le fonds de roulement, l’évaluation des stocks, les marges, la comptabilité locale et les rapports de gestion au siège.
La discipline fiscale a également amélioré la description du risque de crédit de l’Argentine. L’Argentine a enregistré un excédent budgétaire en 2025 pour la deuxième année consécutive, et Fitch a relevé la note souveraine à B- avec une perspective stable en mai 2026. Ces évolutions peuvent améliorer la perception des investisseurs, mais elles ne suppriment pas la nécessité d’évaluer au cas par cas le risque sectoriel, le risque de change, le risque de liquidité et le risque d’exécution.

L’environnement de change est également important. Le régime de change de l’Argentine a été sensiblement assoupli depuis avril 2025, mais il n’est pas devenu illimité. Cette distinction est importante. Les remises de dividendes aux actionnaires non-résidents peuvent être possibles, sous réserve de l’approbation de la société, du traitement fiscal, de la documentation et des règles de change en vigueur à ce moment-là. Le rapatriement des capitaux doit être envisagé au stade de la structuration, car la manière dont les fonds entrent en Argentine peut affecter l’analyse future des transferts de fonds, le remboursement du financement ou le retour du capital. Les paiements à l’importation, les frais de service, les redevances, les logiciels, l’assistance technique, les frais de gestion et les recettes d’exportation nécessitent également une coordination entre les règles fiscales, douanières et de change.

Ce qu’en retirent les investisseurs

L’Argentine doit être considérée comme une opportunité qui nécessite une exécution disciplinée. La thèse d’investissement peut être axée sur le secteur, mais le succès de l’opération dépendra souvent de la structure, de la planification des flux de trésorerie, du soutien fiscal, de la conformité locale et de la discipline en matière de rapports.

L’opportunité sectorielle est suffisamment importante pour justifier un regain d’attention. L’énergie, en particulier le pétrole et le gaz liés à Vaca Muerta, reste l’un des domaines d’investissement les plus pertinents pour l’Argentine. Des opportunités peuvent exister au niveau de la production, des infrastructures intermédiaires, des services et des exportations. Ces projets nécessitent une analyse minutieuse des permis, des infrastructures, des contrats, des impôts, des devises et des questions réglementaires.

L’exploitation minière offre un potentiel important, notamment en ce qui concerne le lithium et le cuivre. Les projets dans ce secteur nécessitent une planification à long terme, une coordination provinciale, des permis, des infrastructures et une gestion de l’environnement. Pour les grands projets miniers, le régime d’investissement minier sectoriel de l’Argentine et le RIGI peuvent devoir être analysés ensemble, projet par projet, parce que leur portée, leur calendrier, leurs avantages et leurs obligations de conformité ne sont pas identiques.

L’agro-industrie reste une source essentielle d’exportations et de devises pour l’Argentine. Il s’agit également d’un secteur où les marges et la planification des liquidités peuvent être affectées par les droits à l’exportation, la logistique, les conditions météorologiques, les fonds de roulement et les règles de change.

L’économie de la connaissance offre une base de talents pertinente et un potentiel de services à l’exportation dans les domaines des logiciels, de la fintech, de la biotechnologie, des services partagés et des services professionnels. Ces modèles doivent être structurés avec soin en ce qui concerne les salaires, les relations avec les sous-traitants, la fiscalité, les opérations de change et les accords de propriété intellectuelle.

L’infrastructure est à la fois une opportunité d’investissement et une contrainte pour les secteurs de croissance de l’Argentine. L’énergie, l’exploitation minière, la logistique, les ports, le transport et l’infrastructure numérique sont importants pour l’expansion des exportations et l’investissement à long terme.

Les opportunités d’infrastructure doivent être évaluées au cas par cas, en tenant compte de la structure du projet, des permis, des conditions de concession, du financement, des mécanismes de tarification ou de revenus, du traitement fiscal et des implications en matière de change. Les régimes d’incitation font partie du contexte d’investissement actuel, mais ils ne doivent pas être considérés comme des avantages automatiques.

Le régime d’incitation aux grands investissements, ou RIGI, est un cadre majeur pour la qualification de projets à grande échelle dans des secteurs éligibles. En règle générale, le seuil minimum d’investissement est fixé à 200 millions d’USD, sous réserve de règles et de conditions spécifiques à chaque secteur. Le RIGI peut offrir certains avantages fiscaux, douaniers et de change, ainsi qu’un cadre de stabilité statutaire, sous réserve de l’approbation des autorités compétentes et du respect permanent des exigences du régime. L’éligibilité, la structuration du véhicule du projet, les seuils d’investissement, les exigences d’approbation et la conformité à long terme doivent être évalués projet par projet.

D’autres régimes sectoriels peuvent également s’avérer pertinents, notamment ceux qui concernent l’exploitation minière, les activités de l’économie de la connaissance, la Terre de Feu et les zones de libre-échange. Ces régimes peuvent offrir des avantages fiscaux, douaniers, de sécurité sociale ou autres pour les activités éligibles, mais ils exigent généralement une analyse d’éligibilité, un enregistrement, une conformité permanente et un contrôle périodique.

L’Argentine peut être pertinente aujourd’hui parce que le pays offre de réelles opportunités sectorielles à un moment de transition macroéconomique. Pour certains investisseurs, cela peut ouvrir la voie à des acquisitions, des projets sur site vierge, des plates-formes de fournisseurs, des modèles d’exportation de services ou une expansion régionale. Pour d’autres, la bonne décision peut être d’attendre, de surveiller certains indicateurs ou d’entrer dans le pays par le biais d’une structure limitée avant d’engager plus de capitaux.

La bonne réponse dépend de l’investisseur, du secteur et du modèle opérationnel. Ce qu’il ne faut pas remettre à plus tard, c’est l’analyse de la mise en œuvre. En Argentine, l’exécution est importante dès la première décision : comment le véhicule est structuré, comment les fonds entrent, comment les contrats sont rédigés, comment les employés ou les entrepreneurs sont engagés, comment les importations sont payées, comment les charges interentreprises sont supportées, comment les livres locaux sont tenus et comment les résultats sont communiqués au siège. C’est pourquoi l’Argentine doit être abordée avec une ambition commerciale et une discipline technique.

Point pratique

Les incitations ne doivent pas être analysées isolément. Un projet qui semble intéressant dans le cadre d’un régime d’incitation peut encore rencontrer des problèmes si les questions fiscales, douanières, de change, de travail, d’entreprise, de comptabilité et d’information ne sont pas harmonisées avant la mise en œuvre.

Bâtiments en Argentine

L’environnement économique de l’Argentine est en transition. Le pays a progressé dans la stabilisation macroéconomique après la période de tension de 2023-2024, grâce à la discipline budgétaire, à la baisse de l’inflation et à la reprise de l’activité en 2025. Dans le même temps, les entreprises doivent encore planifier soigneusement l’inflation, les règles de change, le fonds de roulement, le financement, les contrats, les salaires, les flux fiscaux et les rapports au siège.

L’INDEC a annoncé une croissance du PIB de 4,4 % en 2025, après la contraction enregistrée en 2024. Il s’agit d’un point de référence important pour les investisseurs, car il témoigne d’une reprise de l’activité. Toutefois, cette reprise ne doit pas être considérée comme uniforme dans tous les secteurs. Les performances sectorielles, le pouvoir de fixation des prix, les besoins en fonds de roulement et la dépendance à l’égard des importations peuvent varier de manière significative. Une entreprise qui procède à une acquisition, crée une nouvelle filiale ou développe un modèle de service à l’exportation devrait tester les hypothèses au niveau du secteur et de l’exploitation, plutôt que de se fier uniquement à la croissance macroéconomique.
L’inflation a diminué de manière significative par rapport à son pic précédent. L’inflation annuelle pour 2025 s’est établie à environ 31,5 %, tandis que 2026 devrait encore faire l’objet d’un suivi attentif dans le cadre du programme macroéconomique actuel. Pour les investisseurs étrangers, l’inflation ne se limite pas aux projections financières. Elle influe sur les prix locaux, les conditions de crédit des clients, les négociations avec les fournisseurs, les salaires, les soldes fiscaux, la gestion des stocks, le fonds de roulement, la comptabilité légale et les rapports de gestion.

La discipline budgétaire reste un élément central du programme macroéconomique actuel. Cela est important pour les attentes concernant l’inflation, les conditions de financement, le risque souverain et le cadre politique plus large. Toutefois, la discipline budgétaire ne doit pas être interprétée comme une garantie que les conditions commerciales seront prévisibles dans tous les domaines. Les entreprises doivent continuer à surveiller la manière dont les règles fiscales, douanières, de travail et de change affectent leur modèle d’entreprise spécifique.

Les réserves internationales et le programme soutenu par le FMI restent des variables importantes pour évaluer la position extérieure de l’Argentine, les perspectives de change et le cadre politique. Ils
sont particulièrement pertinents pour les entreprises qui évaluent les politiques de dividendes, le financement extérieur, les paiements d’importations, les paiements de services aux non-résidents, les redevances, l’assistance technique, l’aide à la gestion et le rapatriement des capitaux.

Depuis avril 2025, le régime de change argentin a été considérablement assoupli, mais il n’est pas devenu illimité. Les entreprises doivent évaluer chaque transaction en fonction des règles de change en vigueur au moment de la transaction ou du paiement. Cela s’applique aux dividendes, au rapatriement de capitaux, aux paiements à l’importation, aux produits à l’exportation, aux prêts étrangers, aux services interentreprises, aux redevances, aux logiciels, à l’assistance technique et à d’autres paiements à des non-résidents.

Pour les équipes de gestion, cela signifie que la planification de la trésorerie doit être élaborée à partir du niveau de la transaction. Il ne suffit pas de prévoir des bénéfices en monnaie locale et de supposer que ces bénéfices peuvent être convertis ou transférés sur la même base que sur un autre marché. L’origine des bénéfices, les autorisations de l’entreprise, le traitement fiscal, la documentation et les règles de change peuvent tous être pris en compte lors de l’évaluation des transferts de dividendes. La voie par laquelle un investissement est entré en Argentine peut également avoir une incidence sur l’analyse des rapatriements futurs.
Les importations requièrent une attention similaire. L’Argentine a abrogé le système d’information sur les importations SEDI en 2025.

Les opérations d’importation nécessitent toutefois une classification douanière appropriée, des contrôles réglementaires spécifiques aux produits, une analyse fiscale, une documentation et une coordination avec les règles de change applicables au paiement des marchandises. Les entreprises qui dépendent d’intrants, d’équipements, de pièces détachées ou de technologies importés doivent aligner les conditions des fournisseurs, le traitement douanier, le coût au débarquement, les taxes et les délais de paiement avant de s’engager sur des calendriers de livraison.

L’impact opérationnel ne se limite pas au change et aux importations. Le système fiscal argentin à plusieurs niveaux, la réglementation du travail et les exigences comptables locales peuvent avoir une incidence sur l’économie et le calendrier d’un projet. Ces domaines sont abordés en détail plus loin dans ce guide, mais ils doivent être pris en compte dès le départ car ils influencent la fixation des prix, la budgétisation, les coûts salariaux, les charges interentreprises, les livres légaux, les états financiers locaux et le reporting du groupe.

Les indicateurs d’activité du début de l’année 2026 doivent encore être suivis avec attention. Pour les entreprises étrangères, la question n’est pas seulement de savoir si la tendance macroéconomique s’améliore. La question est de savoir comment cette tendance macroéconomique affecte leurs propres prix, clients, fournisseurs, intrants importés, employés, financement, situation fiscale, calendrier de reporting et cycle de conversion de trésorerie.

Une approche équilibrée est donc essentielle. L’Argentine offre des opportunités intéressantes, en particulier dans les secteurs liés à l’énergie, à l’exploitation minière, à l’agro-industrie, à l’économie de la connaissance et aux infrastructures. Elle reste également un pays où l’exécution locale est importante. Les entreprises qui alignent les principales implications en matière d’entreprise, de fiscalité, de douanes, de change, de salaires, de comptabilité et de reporting avant le début des opérations sont mieux placées pour gérer la volatilité et éviter des erreurs de mise en œuvre coûteuses.

Le secteur de l’énergie est également devenu plus important pour la position extérieure de l’Argentine, les exportations de pétrole et de gaz contribuant à la balance commerciale du pays.

Monument et bâtiments en Argentine avec le drapeau flottant

Les investisseurs étrangers entrent généralement en Argentine par l’une des deux voies principales suivantes : la création d’une entreprise locale à partir de zéro ou l’acquisition d’une entreprise existante.

La première voie est une opération “greenfield”. Elle permet à l’investisseur de concevoir la structure argentine dès le départ : véhicule juridique, gouvernance, enregistrement fiscal, opérations bancaires, livres légaux, documents comptables, salaires, contrats, rapports et, le cas échéant, processus d’importation ou d’exportation. Une structure entièrement nouvelle peut impliquer l’enregistrement d’une succursale de l’entreprise étrangère ou la constitution d’une filiale locale.

La deuxième voie est une acquisition ou une opération de fusion et d’acquisition. Elle peut accélérer l’entrée sur le marché lorsque la cible possède déjà des clients, des employés, des contrats, des fournisseurs, des autorisations, des systèmes, des connaissances sectorielles ou une capacité opérationnelle. Toutefois, une acquisition implique également de reprendre l’historique de la société cible. En Argentine, il convient d’examiner attentivement ce passé avant de conclure l’opération.

Le choix entre la création et l’acquisition d’une entreprise ne doit pas être considéré comme une décision purement juridique. Il affecte la manière dont l’entreprise sera financée, gouvernée, taxée, déclarée, dotée en personnel et contrôlée. Il peut également avoir une incidence sur la manière dont l’entreprise argentine importera des biens, exportera des biens ou des services, paiera des non-résidents, recevra des apports en capital, remboursera le financement, enregistrera les charges intersociétés ou distribuera les bénéfices.

Une structure “greenfield” peut être appropriée lorsque le groupe souhaite contrôler le modèle d’exploitation.

depuis le début. Cela peut être utile lorsque l’investisseur souhaite appliquer des politiques de groupe, sélectionner ses propres systèmes, recruter sa propre équipe, mettre en place des processus à partir de zéro et éviter d’hériter de risques hérités du passé. La contrepartie est que la préparation opérationnelle doit être construite étape par étape.

Une acquisition peut être appropriée lorsque la rapidité d’accès au marché, la capacité locale, les contrats, les permis, les clients ou la connaissance du secteur sont des éléments essentiels du dossier d’investissement. En contrepartie, l’investisseur achète non seulement des actifs et des bénéfices, mais aussi des données fiscales, sociales, comptables, d’entreprise, contractuelles et opérationnelles.

Les coentreprises, les accords avec des partenaires locaux et les modèles d’exploitation limités peuvent également être pertinents dans certains cas. Ils ne constituent généralement pas la principale voie d’entrée en soi, mais ils peuvent faire partie de l’une ou l’autre stratégie. Par exemple, un investisseur étranger peut acquérir une entreprise avec un partenaire local, mettre en place une nouvelle opération par le biais d’une entreprise commune ou tester le marché par le biais d’un service limité ou d’un modèle commercial avant de s’engager dans une présence locale plus large.

Pour les projets éligibles, les régimes d’incitation peuvent également faire partie de l’analyse d’entrée. Le RIGI et d’autres régimes sectoriels peuvent être pertinents dans les secteurs de l’énergie, de l’exploitation minière, des infrastructures, des activités liées à l’économie de la connaissance ou d’autres secteurs éligibles.

Ces régimes ne sont pas automatiques. Ils nécessitent une analyse d’éligibilité, une structuration du projet, une approbation le cas échéant, une conformité et un suivi permanents.

Aperçu de l’itinéraire d’entrée

Itinéraire Utile lorsque Structures typiques Principales implications
Opération Greenfield L’investisseur souhaite mettre en place l’opération argentine dès le départ. Succursale ou filiale locale. La constitution d’une société ou l’enregistrement d’une succursale n’est qu’une étape. L’entreprise doit encore être prête à fonctionner. L’enregistrement fiscal, les opérations bancaires, les livres statutaires, les documents comptables, la paie, les contrats, les rapports et la préparation opérationnelle doivent être coordonnés.
Acquisition / F&A L’investisseur souhaite entrer par le biais d’une entreprise, d’une main-d’œuvre, d’une clientèle, de contrats, de permis ou d’une plate-forme d’exploitation existants. Acquisition d’actions, acquisition d’actifs, investissement dans une entreprise existante ou transaction par le biais d’un véhicule d’acquisition local ou étranger. L’acheteur acquiert à la fois l’entreprise et son histoire. L’audit préalable doit porter sur les risques fiscaux, sociaux, comptables, juridiques, de conformité et de fraude, ainsi que sur les contrôles internes et l’intégration post-acquisition.
Chaîne de montagnes en Argentine

Un investissement de type “greenfield” permet à une entreprise étrangère de concevoir son activité en Argentine à partir de zéro. Cela peut constituer un avantage considérable lorsque le groupe souhaite contrôler dès le départ la gouvernance, les systèmes, les processus comptables, la situation fiscale, le modèle d’emploi, la discipline en matière d’établissement de rapports et les contrôles internes.

Un projet de création d’entreprise doit commencer par le modèle d’entreprise prévu. L’investisseur doit réfléchir à ce que fera l’entreprise argentine,

comment elle sera financée, si elle importera des biens ou des services, si elle en exportera, comment elle passera des contrats avec des clients et des fournisseurs, si elle engagera des salariés ou des sous-traitants, comment les charges internes seront documentées et comment l’entité rendra compte au siège.

La première décision structurelle consiste généralement à déterminer s’il convient d’opérer par l’intermédiaire d’une succursale ou d’une filiale locale.

Une succursale peut s’avérer utile lorsque l’entreprise étrangère a l’intention d’opérer directement en Argentine. Une succursale nécessite un enregistrement local et une comptabilité séparée pour les opérations en Argentine. Il convient de l’examiner attentivement du point de vue de la fiscalité, de la comptabilité, de l’information financière, de la gouvernance et des entreprises étrangères. Une succursale ne doit pas être considérée comme automatiquement plus simple, plus rapide ou plus efficace qu’une filiale.

Une filiale est souvent utilisée lorsque l’investisseur souhaite disposer d’un véhicule juridique argentin pour conclure des contrats localement, embaucher des employés, s’enregistrer pour les impôts, ouvrir des comptes bancaires, tenir des registres statutaires, émettre des factures, préparer des états financiers locaux et rendre des comptes au siège. La filiale peut également fournir une plate-forme locale plus claire pour la croissance future, le financement, la gouvernance et la séparation opérationnelle, en fonction des faits.

Les formes de société les plus courantes pour les filiales sont la S.A. (société par actions), la S.R.L. (société à responsabilité limitée) et la SAS (société par actions simplifiée). Chacune de ces formes peut être appropriée dans des circonstances différentes. Le choix doit être fait en fonction de la gouvernance, de la structure de l’actionnariat, de l’activité prévue, du modèle de gestion, des exigences en matière d’information, des besoins de financement, du profil réglementaire et des questions pratiques de mise en œuvre.

Le choix du véhicule de l’entreprise doit tenir compte du modèle d’exploitation, et pas seulement des exigences formelles de constitution. Une structure qui semble simple au stade de la constitution juridique peut créer des frictions plus tard si elle ne correspond pas à la manière dont la société sera financée, gérée, imposée, déclarée ou exploitée.

Les documents d’entreprise étrangers peuvent nécessiter une apostille ou une légalisation, une traduction assermentée et des formalités locales. Les déclarations de sociétés, les processus bancaires et certains enregistrements peuvent nécessiter la divulgation de la propriété effective et des documents justificatifs. Ces exigences peuvent avoir une incidence sur le calendrier de mise en œuvre et doivent être intégrées au plan de projet dès le début.

L’enregistrement fiscal est une autre étape essentielle. Dès le départ, l’entreprise devra respecter le système fiscal local, y compris les obligations nationales, provinciales et municipales, le cas échéant. Un calendrier de mise en conformité avec le régime fiscal local doit être établi avant le début des activités, plutôt qu’après les premières factures, les premiers salaires ou les premières opérations d’importation.

Les questions bancaires doivent également être abordées dès le début. L’ouverture d’un compte bancaire peut nécessiter des documents d’entreprise, un enregistrement fiscal, des informations sur les bénéficiaires effectifs et un examen KYC. Lorsque l’entreprise recevra des apports de capitaux, des prêts, des produits d’exportation ou des financements interentreprises, les implications bancaires et de change doivent être examinées ensemble.

La comptabilité et les rapports doivent être conçus avant la première clôture mensuelle. Les entités argentines doivent tenir des livres statutaires et des registres comptables conformément aux règles locales applicables. Les comptes statutaires locaux sont distincts des dossiers de reporting du groupe. Si la société mère établit ses rapports conformément aux IFRS, aux US GAAP ou à d’autres GAAP, l’entreprise argentine peut être amenée à préparer des comptes statutaires locaux conformément aux normes comptables argentines applicables.

La préparation à la gestion des salaires est tout aussi importante. En Argentine, la paie n’est pas seulement un processus de calcul des salaires ; c’est aussi une fonction de conformité en matière de travail, d’impôts et de sécurité sociale. Avant d’embaucher, l’entreprise doit examiner l’enregistrement des employés, la classification des conventions collectives, les obligations en matière de sécurité sociale, l’assurance contre les risques professionnels (ART), la documentation des bulletins de paie, le traitement comptable et les implications en matière de licenciement.

Les contrats doivent être examinés avant d’être utilisés localement. Les accords régionaux avec les clients, les fournisseurs, les distributeurs, les accords interentreprises, les accords de financement, de redevances ou de services peuvent constituer des points de départ utiles, mais ils nécessitent généralement une adaptation locale. Les contrats impliquant des paiements à l’étranger, des importations, des services interentreprises, des redevances, des financements ou des dividendes doivent être examinés en tenant compte de leurs implications fiscales, douanières et de change.

Si l’opération greenfield est destinée à l’importation ou à l’exportation, les questions de douane, de fiscalité et de change doivent être intégrées au modèle dès le départ.

Les opérations d’importation nécessitent une classification douanière, des contrôles réglementaires spécifiques aux produits et une analyse fiscale,

la documentation et la coordination avec les règles de change applicables au paiement des marchandises. Les produits d’exportation peuvent être soumis à des règles de règlement en devises en fonction de l’exportateur, de la transaction et du flux de devises.

Point pratique


Une entreprise peut être constituée en société, ou une succursale enregistrée, sans pour autant être prête sur le plan opérationnel. Avant que l’entreprise ne commence à fonctionner, la planification de la création d’une nouvelle entreprise doit couvrir le véhicule juridique, l’enregistrement fiscal, les opérations bancaires, la documentation relative aux bénéficiaires effectifs, les documents comptables, l’établissement des salaires, les contrats, le modèle douanier, l’analyse des taux de change et la présentation de rapports au siège.

Yachts de luxe dans un port en Argentine

L’acquisition d’une entreprise argentine existante peut être un moyen efficace de pénétrer le marché. La cible peut déjà avoir des clients, des employés, des contrats, des fournisseurs, des permis, des systèmes locaux, une connaissance du secteur et une capacité d’exploitation. Pour un investisseur étranger, cela peut réduire le temps nécessaire à la mise en place d’une plateforme locale dès le départ.

Cependant, une acquisition signifie également hériter de l’histoire de la cible. En Argentine, cette histoire doit être examinée avec soin.

Les risques fiscaux sont un élément central de la diligence raisonnable. Le système fiscal argentin combine des impôts nationaux, provinciaux et municipaux. L’examen doit porter sur l’impôt sur le revenu des sociétés, la TVA, la TVA à l’importation le cas échéant, les retenues à la source, l’impôt sur les débits et crédits bancaires, l’impôt provincial sur le chiffre d’affaires, le droit de timbre, les taxes municipales et les prix de transfert. Les services interentreprises, les financements, les redevances et les frais de gestion doivent être justifiés avant d’être enregistrés ou payés. Si la société cible effectue des transactions entre parties liées avec des sociétés affiliées étrangères, il convient d’examiner la documentation et les justificatifs relatifs aux prix de transfert.

Les questions relatives au travail et à la paie doivent également faire l’objet d’une attention particulière. L’emploi en Argentine reste un domaine réglementé. L’examen doit porter sur l’enregistrement des employés, la classification des conventions collectives, le calcul des salaires, les obligations en matière de sécurité sociale, la couverture ART, la documentation, les accords avec les entrepreneurs et les sous-traitants, et les coûts potentiels de licenciement. La paie doit être considérée comme une fonction de conformité en matière de travail, de fiscalité et de sécurité sociale, et pas seulement comme un processus administratif.

Les registres comptables et les livres légaux constituent un autre domaine clé. Les entités argentines doivent tenir des registres statutaires et préparer des états financiers locaux conformément aux normes comptables argentines applicables. Les comptes statutaires locaux sont distincts des dossiers de reporting du groupe. L’acheteur doit évaluer si les registres comptables, les livres légaux, les états financiers locaux et les rapports professionnels de l’entité cible sont complets, cohérents et capables de répondre aux exigences d’information postérieures à l’acquisition.

Les registres des sociétés et les questions relatives aux actionnaires étrangers doivent également être examinés. Les investisseurs étrangers peuvent être tenus de s’enregistrer en Argentine lorsqu’ils participent à une société locale. La voie d’enregistrement applicable doit être analysée avant d’acquérir ou de participer à un véhicule local, en particulier lorsque la transaction implique un actionnaire étranger, un véhicule d’acquisition étranger ou des apports de capitaux futurs.

L’exposition au risque de change doit être examinée lorsque la cible importe des biens, exporte des biens ou des services, reçoit des fonds étrangers, paie des redevances, utilise des services interentreprises, a une dette étrangère ou doit distribuer des dividendes à des actionnaires non-résidents.

Le régime de change de l’Argentine a été considérablement assoupli depuis avril 2025, mais il n’est pas illimité. Chaque transaction doit être évaluée selon les règles en vigueur au moment de la transaction ou du paiement.

La conformité en matière d’importation et d’exportation peut également être pertinente. Les opérations d’importation nécessitent toujours une classification douanière, des contrôles réglementaires spécifiques aux produits, une analyse fiscale, une documentation et une coordination des opérations de change. Les droits à l’exportation varient en fonction du produit, de la classification tarifaire et des réglementations en vigueur, et doivent être vérifiés avant de fixer les prix, de conclure des contrats ou de modéliser les marges à l’exportation.

Les contrats et les permis doivent être examinés d’un point de vue pratique. La validité juridique d’un contrat n’est qu’une question. L’acheteur doit également savoir si le contrat entraîne des coûts fiscaux, des obligations de retenue à la source, des problèmes douaniers, des contraintes de paiement en devises, des obligations de déclaration ou des obligations opérationnelles qui affectent l’intégration. Les activités réglementées peuvent nécessiter des permis, des enregistrements ou des approbations supplémentaires.

L’intégration post-acquisition doit être envisagée avant la clôture de l’opération. L’acheteur doit évaluer si la cible peut être intégrée dans les processus de reporting, de trésorerie, de fiscalité, de paie, de contrôles internes, de politiques comptables et de conformité du groupe.

Les modèles régionaux peuvent être utiles, mais ils nécessitent généralement une adaptation locale avant d’être utilisés en Argentine.

Ce qu’en retirent les investisseurs

En Argentine, la diligence raisonnable ne doit pas seulement confirmer ce que la cible possède et gagne ; elle doit aussi évaluer si l’entreprise peut être intégrée, financée, déclarée et exploitée selon les normes de l’acheteur
. Info Box


Une société étrangère entrant en Argentine par le biais d’une nouvelle structure devra généralement décider d’enregistrer une succursale ou de constituer une filiale locale. Aucune des deux options n’est automatiquement meilleure. Le bon choix dépend du modèle d’entreprise, du profil de risque, des besoins en matière de gouvernance, du plan de financement, de la situation fiscale, des exigences en matière d’information et du modèle d’exploitation.

Une succursale peut s’avérer utile lorsque l’entreprise étrangère a l’intention d’opérer directement en Argentine. Une succursale nécessite un enregistrement local et une comptabilité séparée pour les opérations en Argentine. Elle peut être appropriée lorsque le groupe souhaite que l’activité argentine reste juridiquement liée à l’entité étrangère. Cette structure doit être analysée avec soin du point de vue de la fiscalité, de la comptabilité, de l’information, de la gouvernance, de la responsabilité et de la société étrangère.

Une filiale peut s’avérer utile lorsque l’investisseur souhaite disposer d’une entité juridique argentine pour opérer localement. Elle peut passer des contrats avec des clients et des fournisseurs, embaucher des salariés, s’inscrire au registre des impôts, tenir des registres légaux et ouvrir des comptes bancaires,

préparer des états financiers locaux et rendre compte au siège. Une filiale peut également être préférée lorsque le groupe souhaite disposer d’un véhicule local pour la gouvernance, le financement, la croissance, l’embauche de salariés, la passation de contrats ou les investissements futurs.

Les formes de société les plus courantes pour les filiales sont la S.A., la S.R.L. et la SAS.

Structure Utilisation pratique Points à examiner avant de prendre une décision
Société anonyme (S.A.) La S.A. est généralement utilisée pour les structures d’entreprise plus importantes ou plus formelles. Elle peut être appropriée lorsque l’investisseur s’attend à une structure de gouvernance plus développée, à des actionnaires multiples, à un contrôle au niveau du conseil d’administration, à des rapports institutionnels, à un financement externe ou à des changements futurs de propriété. Modèle de gouvernance, exigences du conseil d’administration, structure de l’actionnariat, livres statutaires, rapports, financement, transferts futurs et attentes réglementaires.
Société à responsabilité limitée (S.R.L.) La S.R.L. est souvent utilisée pour les sociétés à capital limité ou les filiales dont la structure de propriété est plus simple. Elle peut convenir lorsque l’investisseur souhaite une société locale dotée d’un modèle de gestion plus souple, tout en conservant un véhicule juridique distinct pour les opérations en Argentine. Structure des détenteurs de quotas, modèle de gestion, restrictions de transfert, besoins en matière de gouvernance, enregistrement fiscal, comptabilité et rapports.
Société par actions simplifiée (S.A.S.) Une SAS peut s’avérer utile pour des structures d’entreprise plus simples ou plus souples, en fonction de la juridiction, de la pratique réglementaire et de l’activité envisagée. Acceptation pratique, banque, pratique du registre, gouvernance, structure de l’actionnariat et profil réglementaire.

La création d’une entreprise en Argentine doit être gérée comme un projet de mise en œuvre intégré. La constitution juridique est importante, mais elle ne représente qu’une partie du processus. Une société doit également s’enregistrer pour les impôts, ouvrir et gérer un compte bancaire, tenir des registres légaux, embaucher des employés, émettre des factures, conclure des contrats, se conformer aux règles comptables locales et rendre des comptes au siège.

La première décision concerne la voie d’entrée. Si l’investisseur crée une nouvelle entreprise, la décision suivante consiste généralement à enregistrer une succursale ou à constituer une filiale. Si l’investisseur opte pour une filiale, il doit ensuite choisir la forme de la société, généralement une S.A., une S.R.L. ou une SAS.

Les documents des sociétés étrangères doivent être préparés à l’avance. Selon la structure, les documents de la société mère ou de l’actionnaire étranger peuvent nécessiter une apostille ou une légalisation, une traduction assermentée et des formalités locales. Les processus bancaires, les déclarations de sociétés et certains enregistrements peuvent également nécessiter la divulgation de la propriété effective et des documents justificatifs. Ces exigences doivent être intégrées dans le plan du projet.

Il convient d’analyser les modalités d’enregistrement des sociétés étrangères avant de constituer, d’acquérir ou de participer à un véhicule local.

Les sociétés étrangères peuvent avoir besoin de s’enregistrer en Argentine lorsqu’elles établissent une succursale, exercent des activités régulières dans le pays ou participent à une société locale. L’analyse doit être effectuée avant que l’entreprise étrangère ne signe des documents locaux ou ne prenne des engagements contraignants.

L’enregistrement fiscal doit être coordonné avec le début prévu des activités. L’entreprise devra gérer les obligations fiscales nationales, provinciales et municipales, le cas échéant. Un calendrier de conformité fiscale locale doit être établi dès le départ, en particulier lorsque l’entreprise facture localement, importe, exporte, embauche des salariés, effectue des paiements à l’étranger ou enregistre des transactions inter-sociétés.

Les livres statutaires et les documents comptables doivent être préparés à l’avance. Les entités argentines doivent tenir des livres statutaires et des registres comptables conformément aux règles applicables en matière de sociétés et de commerce. Elles doivent également préparer des états financiers locaux conformément aux normes comptables argentines en vigueur. Les comptes statutaires locaux sont distincts des dossiers de reporting du groupe, et le plan comptable local ainsi que le processus de clôture doivent être conçus pour répondre aux exigences locales et au reporting du siège.

Les services bancaires et la connaissance du client ne doivent pas être laissés pour compte. L’ouverture d’un compte bancaire peut nécessiter des documents d’entreprise, un enregistrement fiscal, des informations sur les bénéficiaires effectifs et un examen de la connaissance du client. Lorsque l’entreprise s’attend à recevoir des apports en capital, des prêts interentreprises, des recettes d’exportation ou des encaissements de clients, les implications bancaires et de change doivent être examinées avant que les fonds ne soient transférés.

La préparation de la paie doit être effectuée avant l’embauche. Le droit du travail argentin est principalement régi par la loi sur le contrat de travail n° 20 744, telle que modifiée, ainsi que par les conventions collectives, les lois sectorielles et les règlements de sécurité sociale. La gestion des salaires doit être coordonnée avec l’enregistrement des employés, la classification des conventions collectives, la sécurité sociale, la couverture ART, les fiches de paie, les registres comptables et les procédures de licenciement.

Les contrats et les factures doivent être revus avant d’être utilisés. Les modèles régionaux peuvent constituer des points de départ utiles, mais ils nécessitent généralement une adaptation locale avant d’être utilisés en Argentine.

Les contrats impliquant des paiements à l’étranger, des importations, des services interentreprises, des redevances, des financements ou des dividendes doivent être examinés en tenant compte de leurs implications fiscales, douanières et de change.

Les processus de facturation doivent être alignés sur l’enregistrement fiscal local et les registres comptables.

Les rapports au siège doivent être conçus dès le départ. L’entité argentine peut être amenée à préparer des comptes statutaires locaux, des déclarations fiscales, des registres de paie et des rapports de gestion pour le groupe. Ces travaux doivent être coordonnés de manière à ce que les livres locaux, les positions fiscales et les rapports du groupe ne divergent pas inutilement.

# Élément de préparation
1 La voie d’entrée a été définie : terrain vierge ou acquisition.
2 Pour les nouvelles structures, la décision de créer une succursale ou une filiale a été analysée.
3 Si une filiale est utilisée, la forme sociale a été choisie en tenant compte du modèle d’entreprise, des besoins en matière de gouvernance et des questions pratiques de mise en œuvre.
4 La procédure d’enregistrement des sociétés étrangères a été revue.
5 Les documents des sociétés étrangères ont été préparés, apostillés ou légalisés, traduits si nécessaire et adaptés aux formalités locales.
6 Des informations sur la propriété effective et des documents justificatifs sont disponibles.
7 L’enregistrement fiscal et le calendrier de conformité locale sont en place.
8 Des livres statutaires, des registres comptables et des processus de reporting locaux ont été mis en place.
9 Les exigences en matière de services bancaires et de connaissance du client ont été prises en compte.
10 La mise en place de la paie est prête avant l’embauche des employés.
# Élément de préparation
11 Les contrats, la facturation, les flux d’importation ou d’exportation, les charges interentreprises et les rapports du siège ont été examinés ensemble.

Le cadre juridique et réglementaire de l’Argentine comprend le droit des sociétés, le droit fiscal, le droit du travail, la réglementation des changes, la réglementation douanière, les exigences en matière de comptabilité et de déclaration, la réglementation sectorielle, les exigences bancaires, les processus KYC et la divulgation de la propriété effective.

Pour les investisseurs étrangers, le principal défi n’est pas seulement de comprendre chaque domaine séparément. Il s’agit de comprendre comment ces domaines interagissent une fois que la voie d’entrée a été choisie. Une nouvelle implantation, une acquisition, une succursale, une filiale, une coentreprise ou un accord avec un partenaire local peuvent avoir des conséquences différentes sur le plan de l’entreprise, de la fiscalité, du travail, de la comptabilité, de la banque, de l’information et des taux de change.

La structure juridique doit donc être examinée en même temps que le modèle d’exploitation. Une entreprise qui embauchera des salariés, importera des équipements, facturera des clients locaux, recevra des fonds étrangers, paiera des redevances, facturera des services interentreprises, distribuera des dividendes ou présentera des rapports mensuels au siège social aura besoin de plus qu’un véhicule juridique valide. Elle aura besoin d’une structure capable de soutenir l’activité prévue dans la pratique.

Les activités réglementées peuvent nécessiter des permis, des enregistrements ou des approbations supplémentaires. Ces exigences dépendent du secteur, de l’activité, de la juridiction et du modèle d’exploitation. Les investisseurs doivent les identifier avant de s’engager dans une structure, de signer des contrats, d’embaucher des employés, d’importer des marchandises ou d’effectuer des dépenses en capital.

La documentation juridique doit être examinée en même temps que les implications fiscales, douanières et de change. Cela est particulièrement important pour les contrats impliquant des paiements à l’étranger, des importations, des services interentreprises, des redevances, une assistance technique, des logiciels, des financements, des dividendes ou le rapatriement de capitaux. Les termes juridiques du contrat peuvent être valables, mais le coût fiscal, les exigences en matière de documentation, la déductibilité, le traitement de la retenue à la source ou le calendrier des opérations de change peuvent affecter l’économie et l’exécution de la transaction.

Les modèles régionaux peuvent constituer des points de départ utiles, mais ils nécessitent généralement une adaptation locale avant d’être utilisés en Argentine. Cela vaut pour les contrats avec les clients, les accords avec les fournisseurs, les documents de travail, les contrats de sous-traitance, les accords de services interentreprises, les accords de licence, les documents de financement, les accords de distribution, les modèles de rapports et les politiques de contrôle interne.

Les exigences en matière de services bancaires, de connaissance du client et de propriété effective doivent également être prises en compte dans la planification de la mise en œuvre. Les déclarations de sociétés, les processus bancaires et certains enregistrements peuvent exiger la divulgation de la propriété effective et des documents justificatifs. Ces exigences peuvent avoir une incidence sur le calendrier, en particulier lorsque la structure de l’actionnariat étranger implique plusieurs juridictions.

Les exigences en matière de comptabilité et d’établissement de rapports font partie de la conformité locale. Les entités argentines doivent tenir des livres statutaires et préparer des états financiers locaux selon les normes comptables argentines applicables. Ces exigences locales sont distinctes des dossiers de reporting du groupe et doivent être coordonnées avec les impôts, les salaires, les déclarations de l’entreprise et les rapports du siège.

Les règles de change restent un facteur opérationnel important. Le régime argentin a été considérablement assoupli depuis avril 2025, mais il n’est pas illimité. Les entreprises doivent analyser chaque transaction pertinente au regard des règles de change en vigueur au moment de la transaction ou du paiement.

Pour les acquisitions, l’examen juridique et réglementaire doit également tenir compte de l’historique de la cible.

Les dossiers d’entreprise, les permis, les déclarations fiscales, les documents de travail, les registres de paie, les livres comptables, les contrats, les accords avec les parties liées, les contrôles internes et les pratiques de conformité peuvent avoir une incidence sur l’évaluation, l’intégration et l’exécution postérieure à la clôture.

Le message pratique est simple : L’Argentine doit être abordée comme un environnement de conformité intégré. Les meilleurs résultats sont généralement obtenus lorsque les questions juridiques, fiscales, sociales, douanières, de change, de comptabilité, de banque, de reporting et de contrôle sont examinées ensemble avant le début de l’opération ou la fin de l’acquisition.


L’emploi en Argentine reste un domaine réglementé. Des réformes récentes ont modernisé plusieurs aspects du régime, mais elles n’ont pas supprimé la nécessité d’une planification, d’une documentation et d’une conformité locale minutieuses.

L’Argentine se caractérise également par une réglementation du travail et des salaires étendue et fréquemment mise à jour. Ceci est particulièrement pertinent dans une période où le gouvernement cherche à encourager l’emploi formel et à réduire certains coûts liés à l’emploi. Pour les entreprises étrangères, le défi pratique consiste à rester à jour tout en concevant la paie, la documentation d’emploi et la conformité à la sécurité sociale d’une manière qui fonctionne dans la pratique.

Le droit du travail argentin est principalement régi par la loi sur le contrat de travail n° 20 744, telle que modifiée, ainsi que par les conventions collectives, les lois sectorielles et les réglementations en matière de sécurité sociale. Pour les investisseurs étrangers, le cadre légal n’est qu’un point de départ. La convention collective applicable peut avoir une incidence sur la classification des emplois, la structure des rémunérations, l’aménagement du temps de travail, les avantages sociaux, le traitement des salaires et les risques de licenciement.

Ces démarches doivent être effectuées avant l’embauche du premier salarié. Une entreprise qui s’implante en Argentine doit identifier le cadre du travail applicable, confirmer si une convention collective s’applique, mettre en place l’enregistrement des salaires, organiser les examens médicaux préalables à l’embauche et l’assurance contre les risques professionnels (ART), et établir la documentation nécessaire pour les dossiers d’emploi, les fiches de paie et la conformité à la législation sur la sécurité sociale. Ces éléments doivent faire partie du plan de mise en œuvre et ne pas être considérés comme une étape administrative après le début des opérations.

Les récentes réformes du travail ont mis à jour plusieurs domaines, notamment l’enregistrement de l’emploi, la documentation numérique, l’aménagement du temps de travail, la planification des vacances, les contrôles de la sous-traitance et certaines règles relatives à la cessation d’emploi. Les récentes réformes du travail ont également modifié certaines pénalités et indemnités aggravantes liées à l’enregistrement de l’emploi et aux réclamations liées au licenciement, mais le risque du travail n’a pas été éliminé.

C’est dans ce contexte qu’il faut comprendre la notion de paie. En Argentine, la paie n’est pas seulement un processus de calcul des salaires. Il s’agit d’une fonction de conformité en matière de travail, d’impôts et de sécurité sociale. Une erreur dans le calcul des salaires peut avoir une incidence sur les demandes de remboursement des salariés, les cotisations patronales, les déclarations de sécurité sociale, les documents comptables, les déductions fiscales, la couverture de l’ART et les rapports de gestion. Pour un groupe étranger, la paie doit être alignée sur les livres locaux, le reporting du groupe, les politiques de ressources humaines et la convention collective applicable.

Point pratique

En Argentine, la paie est une fonction de conformité, et pas seulement un processus de calcul des salaires.

Pour les contrats de travail à durée indéterminée, le droit du travail argentin prévoit une période d’essai de six mois. Les conventions collectives peuvent prolonger la période d’essai jusqu’à huit mois pour les entreprises de 6 à 100 salariés, et jusqu’à un an pour les entreprises de 5 salariés au maximum. Pendant la période d’essai, chaque partie peut mettre fin à la relation de travail sans motif et sans indemnité de licenciement, sous réserve d’un enregistrement en bonne et due forme et des exigences du droit du travail applicable.

Cette règle ne doit pas être interprétée comme éliminant les risques liés au travail. Un enregistrement correct reste essentiel. L’employeur doit également vérifier si la convention collective applicable modifie la période d’essai standard et si la documentation relative à l’emploi, le système de paie et les registres internes confirment la position de l’entreprise.

Les accords avec les entrepreneurs et les sous-traitants doivent également faire l’objet d’une attention particulière. Dans certains modèles d’entreprise, les groupes étrangers peuvent envisager de faire appel à des entrepreneurs indépendants, à des prestataires de services techniques ou à du personnel en sous-traitance avant d’établir une main-d’œuvre locale à part entière. Ces accords doivent être examinés avant d’être mis en œuvre. L’analyse doit porter sur la documentation, la classification de la main-d’œuvre, le respect des règles de sécurité sociale, le contrôle opérationnel, la dépendance économique et le rôle de l’entrepreneur dans l’entreprise.

L’externalisation ou la sous-traitance peuvent être utiles dans le bon contexte, mais elles ne suppriment pas automatiquement la responsabilité du travail.

Il en va de même pour les acquisitions. Avant d’acquérir ou de restructurer une entreprise locale, l’acheteur doit examiner l’enregistrement des salaires, la classification des conventions collectives, les obligations en matière de sécurité sociale, la couverture ART, les fiches de paie, les documents relatifs aux employés, les accords avec les entrepreneurs et les sous-traitants, ainsi que les coûts de cessation d’emploi. Les questions relatives au travail et à la paie sont souvent autant opérationnelles que juridiques : elles ont une incidence sur les coûts, l’intégration, la transition des employés, les documents comptables et la gouvernance après la clôture de l’opération.

Les coûts de licenciement doivent être évalués à un niveau élevé avant l’embauche, la restructuration ou l’acquisition. Le risque lié au travail n’a pas été éliminé. Une entreprise doit comprendre les implications de l’ancienneté du salarié, de la structure de rémunération, de la convention collective applicable, de la documentation et des faits spécifiques à chaque cas. L’objectif, au stade de la planification, n’est pas de calculer tous les scénarios possibles, mais d’éviter de traiter les effectifs comme un simple coût fixe sans tenir compte des implications en matière de conformité et de sortie.

Les investisseurs étrangers doivent également aligner la masse salariale sur le budget et les rapports. L’inflation, les ajustements de salaires, la dynamique des négociations collectives et les obligations en matière de sécurité sociale peuvent affecter les flux de trésorerie et les marges. Les données salariales doivent être cohérentes avec les registres comptables, les déclarations fiscales et les rapports du groupe. Lorsque l’entité argentine rend compte mensuellement au siège, les processus de paie doivent être conçus de manière à ce que la conformité locale et le reporting du groupe ne soient pas déconnectés.

L’approche la plus sûre consiste à mettre en place le système de paie avant l’embauche, et non après que l’employé a commencé à travailler. Il s’agit notamment de confirmer l’enregistrement de l’employeur, le processus d’enregistrement du salarié, l’assurance contre les risques professionnels, le prestataire de services de paie ou la fonction de paie interne, le format des fiches de paie, le traitement comptable, le calendrier de déclaration et les documents justificatifs.

Un processus de paie bien structuré n’éliminera pas tous les risques liés au travail, mais il réduira les risques évitables et améliorera le contrôle de la gestion. Pour les entreprises qui s’implantent en Argentine, c’est souvent la différence
entre une opération formellement établie et une opération qui peut fonctionner avec discipline dès le premier mois.


Les entités argentines doivent tenir des livres statutaires et des registres comptables conformément aux règles applicables en matière de sociétés et de commerce. Elles doivent également préparer des états financiers locaux conformément aux normes comptables argentines applicables. Ces exigences s’appliquent même si la société mère étrangère prépare les comptes du groupe selon les normes IFRS, US GAAP ou un autre cadre de reporting.

Pour les groupes étrangers, la principale distinction est entre les comptes statutaires locaux et les rapports de groupe. Les comptes statutaires locaux sont préparés à des fins juridiques, corporatives, fiscales, de distribution de dividendes et d’enregistrement en Argentine. Les rapports de groupe sont préparés pour la consolidation ou le reporting interne dans le cadre de la société mère. Ils peuvent utiliser des politiques comptables, des dates de reporting, des formats de présentation, des traitements monétaires et des niveaux de détail différents.

Ce qu’en retirent les investisseurs

Un paquet de reporting de groupe ne remplace pas la comptabilité statutaire locale.

Cette distinction doit être abordée dès le début de l’opération en Argentine. Si le plan comptable local, le processus de clôture et les documents justificatifs sont conçus uniquement pour le reporting du groupe, l’entreprise risque de rencontrer ultérieurement des difficultés pour préparer les états financiers locaux, les déclarations fiscales, les rapports professionnels, la documentation bancaire ou le soutien aux dividendes. Inversement, une comptabilité purement locale risque de ne pas fournir les informations requises par le siège. Les deux besoins doivent être planifiés ensemble.

Les normes comptables professionnelles argentines récentes, y compris le cadre comptable argentin unifié de la RT 54 (NUA), doivent être prises en compte lors de la préparation des comptes statutaires.

Les normes IFRS s’appliquent principalement à certaines entités publiques ou réglementées. Les autres entités suivent généralement les normes comptables professionnelles argentines adoptées par le conseil professionnel local compétent. Une filiale peut donc être amenée à préparer des comptes statutaires locaux selon les normes argentines, même si le groupe publie ses comptes selon les IFRS, les US GAAP ou d’autres GAAP.

Cela peut avoir une incidence sur bien plus que les rapports annuels. Elle peut influencer le plan comptable, la clôture mensuelle, les politiques comptables, le traitement des transactions locales, la documentation des charges interentreprises, la comptabilité des salaires, les rapprochements fiscaux et la planification des dividendes. Cela peut également affecter la manière dont l’équipe financière argentine explique les résultats locaux au siège.

Les exigences en matière de dépôt et de rapports professionnels dépendent du type d’entité, de la juridiction, du régulateur et, dans certains cas, du niveau de capital. Dans la ville de Buenos Aires, les sociétés par actions, certaines sociétés à responsabilité limitée, les succursales étrangères et d’autres entités enregistrées auprès de l’IGJ peuvent être tenues de déposer des états financiers annuels auprès du registre public. Ces dépôts requièrent généralement l’intervention d’un expert-comptable indépendant.

Même lorsque le dépôt public n’est pas requis, des états financiers locaux ou des rapports professionnels peuvent être nécessaires pour d’autres raisons. Les banques peuvent demander des informations financières locales dans le cadre des procédures de crédit, de KYC ou d’examen des comptes. Les autorités fiscales peuvent s’appuyer sur des documents comptables et des états financiers dans le cadre de déclarations ou d’inspections. Les actionnaires peuvent avoir besoin de comptes statutaires pour prendre des décisions en matière de gouvernance, d’affectation des bénéfices ou de dividendes. Les politiques du groupe peuvent exiger des états financiers locaux ou des rapports professionnels à l’appui de la consolidation, des contrôles internes ou de la surveillance régionale.

Ceci est particulièrement important pour les acquisitions. L’acheteur doit déterminer si les livres statutaires, les documents comptables, les états financiers locaux et les rapports professionnels de l’entreprise cible sont complets et cohérents. La faiblesse des registres locaux peut compliquer l’intégration post-acquisition, l’analyse fiscale, la planification des dividendes, le financement externe et l’établissement de rapports à l’intention du siège.

La comptabilité doit également être coordonnée avec la fiscalité et la paie. Les déclarations fiscales locales s’appuient souvent sur les documents comptables, mais les règles fiscales ne suivent pas toujours le traitement comptable. Les registres de paie doivent être alignés sur les documents relatifs aux employés, les déclarations de sécurité sociale, les écritures comptables et les rapports de gestion. Les services interentreprises, les financements, les redevances et les frais de gestion doivent être justifiés avant d’être enregistrés ou payés.

La planification des dividendes est un autre domaine où la comptabilité locale est importante. Avant de pouvoir distribuer des bénéfices, l’entreprise doit tenir compte des autorisations de l’entreprise, des registres comptables locaux, du traitement fiscal et des règles de change. Le fait qu’un groupe déclare des bénéfices ne signifie pas automatiquement que l’entité argentine dispose de bénéfices distribuables en vertu des règles locales.

Pour les investisseurs étrangers, la leçon pratique est simple : la comptabilité locale doit être intégrée dans le modèle d’exploitation. Elle ne doit pas être reconstituée à la fin de l’année à partir d’un ensemble de rapports du groupe. La fonction financière doit être en mesure de prendre en charge dès le départ les livres statutaires, les états financiers locaux, les déclarations fiscales, les registres de paie, les exigences bancaires, les rapports professionnels et les rapports du siège.

Un processus de comptabilité et de reporting bien conçu permet à la direction de mieux contrôler les activités en Argentine. Il réduit également les frictions évitables avec les experts-comptables indépendants, les conseillers fiscaux, les banques, les actionnaires et les équipes financières du groupe.


Le système fiscal argentin combine les impôts nationaux, provinciaux et municipaux. Pour les investisseurs étrangers, le coût fiscal effectif de l’activité dépend de l’activité, de la juridiction, de la structure, des flux de transactions et des mouvements de trésorerie de l’entreprise. Il ne doit pas être évalué uniquement à l’aune de l’impôt sur les sociétés.

L’impôt sur le revenu des sociétés, la TVA, la TVA à l’importation, la retenue à la source sur les paiements à l’étranger, la taxe sur les débits et crédits bancaires, l’impôt provincial sur le chiffre d’affaires, le droit de timbre, les taxes municipales, les cotisations de sécurité sociale et les règles en matière de prix de transfert peuvent tous avoir une incidence sur l’économie d’une entreprise argentine. Certains impôts s’appliquent aux bénéfices, tandis que d’autres affectent les recettes brutes, les importations, les mouvements bancaires, les salaires, les contrats ou les paiements transfrontaliers.

L’impôt doit donc être pris en compte avant de fixer les prix, de conclure des contrats, de financer, d’importer, de payer les fournisseurs étrangers, d’enregistrer les charges intersociétés, d’embaucher des employés ou de distribuer les bénéfices. En Argentine, l’impôt fait partie du modèle d’exploitation et n’est pas seulement un exercice de conformité en fin d’année.

Zone fiscale Traitement pratique
Impôt sur le revenu des sociétés Les entreprises argentines sont généralement soumises à l’impôt sur les sociétés à des taux progressifs allant de 25 % à 35 %, en fonction du revenu imposable.
Dividende et versement de la succursale WHT Les distributions de dividendes et les remises de bénéfices des succursales sont généralement soumises à une retenue à la source de 7 %, sous réserve des règles applicables et de l’analyse de tout traité pertinent.
TVA Le taux de TVA normal est de 21 %, avec des taux réduits ou majorés pour certains biens et services.
TVA à l’importation La TVA à l’importation peut s’appliquer aux importations de biens et à certains services, ce qui a une incidence sur les coûts au débarquement et les flux de trésorerie.
Taxe sur les débits et crédits bancaires Une taxe de 0,6 % s’applique généralement aux débits et aux crédits sur les comptes bancaires locaux et doit être prise en compte dans la planification de la trésorerie. Une partie de la taxe sur les débits et crédits bancaires peut être déduite d’autres taxes.
Taxe provinciale sur le chiffre d’affaires L’impôt provincial sur le chiffre d’affaires s’applique aux recettes brutes. Les taux varient en fonction de la province et de l’activité.
Droit de timbre Le droit de timbre peut s’appliquer à certains contrats et instruments, en fonction de la juridiction.
Zone fiscale Traitement pratique
Prélèvements municipaux Des taxes municipales peuvent s’appliquer en fonction de la localisation et de l’activité.
Cotisations de sécurité sociale Les employeurs doivent tenir compte des cotisations patronales de sécurité sociale, qui augmentent généralement les coûts salariaux d’environ 24 % à 26,4 %, en fonction de l’activité et du profil de l’employeur.
Prix de transfert Les transactions transfrontalières entre parties liées nécessitent un soutien et une documentation.

Les taux et les seuils peuvent changer. Les taxes provinciales et municipales varient en fonction de la juridiction et de l’activité, et le traitement fiscal des paiements transfrontaliers doit être examiné avant que les contrats ne soient signés ou que les paiements ne soient effectués.

Les entreprises argentines sont généralement soumises à l’impôt sur les sociétés sur le revenu imposable, avec des taux d’imposition progressifs. Pour un groupe étranger, l’impôt sur les sociétés doit être analysé en même temps que la déductibilité, les prix de transfert, les pertes fiscales, les accords de financement et la planification des dividendes.

La TVA est également un élément central de la planification commerciale. Le taux de TVA normal est de 21 %, mais certains biens et services peuvent être soumis à des taux réduits ou majorés. La TVA et la TVA à l’importation peuvent avoir une incidence sur la tarification, la facturation, les coûts d’importation, la trésorerie et le fonds de roulement. Pour les entreprises qui importent des biens, des équipements, des pièces détachées, des matières premières ou certains services, la TVA à l’importation doit être modélisée en même temps que les frais de douane, les autres taxes liées à l’importation et le traitement du paiement en devises étrangères.

Les paiements transfrontaliers à des non-résidents – y compris les intérêts, les redevances, l’assistance technique, les logiciels, les frais de gestion et autres services – peuvent être soumis à la retenue à la source de l’Argentine. Le traitement applicable dépend de la nature du paiement, du statut et de la juridiction du bénéficiaire, des exigences d’enregistrement du contrat et de toute convention de double imposition applicable. Ces questions doivent être examinées avant la signature du contrat ou le versement du paiement, car le traitement fiscal peut avoir une incidence sur le coût et le calendrier des accords transfrontaliers.

Les distributions de dividendes et les remises de bénéfices des succursales peuvent également faire l’objet d’une retenue à la source, en plus des exigences de change applicables à la remise.

L’Argentine dispose d’un réseau de conventions de double imposition qui peuvent réduire les retenues à la source ou attribuer des droits d’imposition, sous réserve des conditions de la convention et des exigences locales. Il ne faut pas supposer que l’allègement prévu par les conventions s’applique automatiquement. Les entreprises doivent examiner la convention, la documentation, l’aide à la résidence, la propriété effective, la substance et les exigences locales avant de se prévaloir d’un taux réduit ou d’une exonération.

La taxe sur les débits et crédits bancaires doit être prise en compte dans la planification de la trésorerie, en particulier pour les entreprises qui effectuent fréquemment des virements bancaires, des encaissements locaux, des paiements aux fournisseurs, des flux de financement intersociétés ou des accords de mise en commun des liquidités. Une partie de la taxe sur les débits et crédits bancaires peut être déduite d’autres taxes. Les taxes provinciales et municipales peuvent également être importantes. L’impôt provincial sur le chiffre d’affaires s’applique aux recettes brutes, avec des taux qui varient selon la province et l’activité. Comme il est généralement lié aux recettes plutôt qu’aux bénéfices, il peut affecter les activités à faible marge, les modèles de distribution, les services, les opérations multijuridictionnelles et la planification de la trésorerie.

Le droit de timbre peut s’appliquer à certains contrats et instruments, en fonction de la juridiction. Il convient d’examiner cette question avant de signer des contrats ayant une valeur économique importante, en particulier des contrats de financement, de location, d’approvisionnement, de distribution, d’acquisition ou de service à long terme. Des taxes municipales peuvent également s’appliquer en fonction du lieu et de l’activité.

Les transactions entre parties liées avec des filiales étrangères sont soumises à des règles de prix de transfert et à des exigences de documentation. Les services interentreprises, les financements, les redevances et les frais de gestion doivent être justifiés avant d’être enregistrés ou payés. La justification doit porter sur la base commerciale de la charge, l’avantage pour l’entité locale, la méthode de tarification, le contrat, la preuve de la prestation de services et la cohérence avec le traitement comptable et fiscal.

Les structures de financement doivent être examinées avec soin. La déductibilité des intérêts, la retenue à la source, les prix de transfert et les considérations relatives à la sous-capitalisation peuvent influer sur les aspects économiques du financement par l’emprunt. L’analyse fiscale doit également être coordonnée avec les règles de change, car la manière dont les fonds entrent en Argentine peut affecter l’analyse des remboursements ou des transferts de fonds.

Les pertes fiscales peuvent généralement être reportées, sous réserve des règles applicables en matière de source, de catégorie et d’anti-abus. Cela peut s’avérer utile pour les projets de création d’entreprises, les périodes de démarrage, les acquisitions, les restructurations et les investissements à forte intensité de capital. Toutefois, l’utilisation des pertes doit être examinée sur la base des faits spécifiques de l’entreprise et de la transaction.

Un calendrier de mise en conformité avec la législation fiscale locale doit être établi dès le début des opérations.

Les obligations fiscales de l’Argentine peuvent impliquer des déclarations nationales, provinciales et municipales, des régimes de retenue et de recouvrement, des obligations liées aux salaires, un soutien en matière de prix de transfert et des paiements périodiques. Un calendrier de conformité rigoureux aide la direction à prévoir les besoins de trésorerie, à rapprocher les livres locaux, à soutenir les rapports de groupe et à identifier les problèmes avant qu’ils ne se transforment en litiges.

Pour un investisseur étranger, les questions clés sont d’ordre pratique : comment l’entreprise argentine fixera-t-elle le prix de ses biens ou services, importera-t-elle des intrants, paiera-t-elle des fournisseurs étrangers, recevra-t-elle des fonds, facturera-t-elle ou paiera-t-elle des services interentreprises, supportera-t-elle des déductions, gérera-t-elle la TVA, rendra-t-elle des comptes au siège et distribuera-t-elle des bénéfices ?

La meilleure approche consiste à concevoir le modèle fiscal en même temps que le modèle opérationnel avant que l’entreprise ne commence à fonctionner.


Le cadre des échanges et du commerce extérieur de l’Argentine s’est assoupli, mais il ne doit pas être considéré comme illimité. Pour les investisseurs étrangers, la question pratique n’est pas seulement de savoir si une transaction a fait l’objet d’un accord commercial. Il s’agit de savoir si la structure, la documentation, le traitement fiscal, la position douanière et les règles de change permettent à la transaction d’être mise en œuvre comme prévu.

Le régime de change de l’Argentine a été considérablement assoupli depuis avril 2025, mais il n’est pas devenu illimité. Les entreprises doivent évaluer chaque transaction en fonction des règles de change en vigueur au moment de la transaction ou du paiement. Cela vaut en particulier pour les dividendes, le rapatriement de capitaux, les paiements à l’importation, les paiements à des non-résidents, les recettes d’exportation et les financements interentreprises.

Les remises de dividendes aux actionnaires non-résidents peuvent être possibles, sous réserve de l’approbation de l’entreprise, du traitement fiscal, de la documentation et des règles en vigueur à ce moment-là. L’origine des bénéfices, les documents comptables locaux, le processus d’approbation de l’entreprise et le traitement fiscal applicable doivent être examinés avant qu’une politique de dividendes ne soit prise en compte dans le modèle d’investissement.

Le rapatriement des capitaux doit également être envisagé au stade de la structuration. La manière dont les fonds entrent en Argentine peut affecter l’analyse future des transferts de fonds, le remboursement du financement ou le retour du capital. Ceci est important pour les projets de création d’entreprises, les acquisitions, les prêts d’actionnaires, les apports de capitaux et les structures de financement de groupe. Une voie de financement qui semble pratique au début peut créer des frictions inutiles plus tard si la voie de sortie ou de remboursement n’a pas été prise en compte.

Les paiements à l’importation nécessitent une coordination entre les documents douaniers, les conditions du fournisseur, le traitement fiscal et les règles de change applicables au moment du paiement. Les entreprises qui importent des équipements, des matières premières, des pièces détachées, des produits finis, des équipements technologiques ou des composants doivent aligner le contrat commercial sur les exigences douanières et de paiement avant de s’engager sur les conditions de livraison et de paiement.

Les paiements effectués à des non-résidents pour des services, des redevances, des logiciels, une assistance technique ou une aide à la gestion doivent être examinés du point de vue fiscal et du point de vue du change avant que le contrat ne soit signé ou que le paiement ne soit effectué. L’analyse doit porter sur la nature du paiement, le bénéficiaire, les pièces justificatives, la retenue à la source, les prix de transfert, l’enregistrement du contrat, le cas échéant, la déductibilité et le traitement transfrontalier applicable au paiement.

Les produits d’exportation peuvent être soumis à des règles de règlement des opérations de change en fonction de l’exportateur, de la transaction et du flux de devises. Les exportateurs doivent évaluer le cycle de trésorerie prévu avant de convenir de conditions commerciales, d’accords de financement ou de modèles de trésorerie de groupe. Ceci est particulièrement important pour les entreprises actives dans l’agroalimentaire, l’énergie, l’exploitation minière, les services de l’économie de la connaissance ou d’autres modèles axés sur l’exportation.

L’Argentine a abrogé le système d’information sur les importations SEDI en 2025. Toutefois, les opérations d’importation nécessitent toujours une classification douanière appropriée, des contrôles réglementaires spécifiques aux produits, une analyse fiscale, une documentation et une coordination avec les règles de change applicables au paiement des marchandises.

Les droits à l’exportation doivent également faire l’objet d’une attention particulière. Ils varient en fonction du produit, de la classification tarifaire et des réglementations en vigueur. Il convient de les vérifier avant de fixer les prix, de conclure des contrats ou de modéliser les marges à l’exportation. Ceci est particulièrement important dans les secteurs où les prix à l’exportation, la valeur des produits de base, la logistique, le fonds de roulement et le calendrier des paiements peuvent avoir une incidence importante sur le flux de trésorerie.

Le commerce extérieur en Argentine nécessite donc une coordination entre les règles douanières, fiscales et de change. Une question douanière peut avoir une incidence sur le traitement fiscal. Une question fiscale peut avoir une incidence sur les modalités de paiement. Une règle de change peut avoir une incidence sur le calendrier. Un contrat qui fonctionne commercialement peut encore poser des problèmes de mise en œuvre si ces aspects ne sont pas examinés ensemble.

Point pratique

En Argentine, une transaction transfrontalière doit être examinée avant la signature du contrat, et pas seulement lorsque le paiement est dû.

Transaction Priorité à l’examen
Dividendes et transferts de bénéfices Examinez les agréments de la société, les bénéfices distribuables, le traitement fiscal, les documents justificatifs et les règles en vigueur au moment de la remise proposée.
Apports en capital et rapatriement Examinez la manière dont les fonds entrent en Argentine, la manière dont l’investissement est documenté, l’itinéraire de financement prévu et la manière dont le remboursement futur, la remise ou le retour du capital peuvent être analysés.
Paiements à l’importation Examinez les documents douaniers, les conditions du fournisseur, le traitement fiscal, le coût au débarquement, le calendrier de paiement et les règles de change applicables au moment du paiement.
Transaction Priorité à l’examen
Paiements pour services, redevances, logiciels et assistance technique Examinez la retenue à la source, la déductibilité, le soutien aux prix de transfert, les conditions contractuelles, la documentation et le traitement des devises avant de signer ou de payer.
Recettes d’exportation Examinez si les règles de règlement des opérations de change peuvent s’appliquer, en fonction de l’exportateur, de la transaction et du flux de devises.
Conformité des importations Examinez la classification douanière, les contrôles réglementaires spécifiques aux produits, le traitement fiscal, la documentation et la coordination des paiements.
Droits à l’exportation Examinez le produit, la classification tarifaire et les réglementations en vigueur avant de fixer le prix, de conclure un contrat ou de modéliser les marges à l’exportation.
Financement intercompagnie Examinez la voie de financement, la déductibilité des intérêts, la retenue à la source, les prix de transfert, la documentation, les mécanismes de remboursement et le traitement des devises étrangères.

Point pratique

Pour les directeurs financiers et les équipes régionales, la discipline essentielle consiste à relier les décisions en matière de trésorerie, de fiscalité, de droit, de logistique et de comptabilité. Les flux transfrontaliers ne doivent pas être examinés isolément. La même transaction peut affecter la planification de la trésorerie, les déductions fiscales, la documentation douanière, les livres statutaires, le reporting du groupe et l’analyse des rapatriements futurs.


L’Argentine dispose de plusieurs régimes d’incitation sectoriels, y compris, aux fins de ce guide, les régimes pour l’exploitation minière, les activités de l’économie de la connaissance, la Terre de Feu et les zones de libre-échange. Le RIGI est également un cadre important pour qualifier les projets de grande envergure dans les secteurs éligibles.

Ces régimes peuvent offrir des avantages fiscaux, douaniers, de sécurité sociale ou autres pour les activités éligibles, mais ils exigent généralement une analyse d’éligibilité, un enregistrement, une conformité permanente et un contrôle périodique. Ils ne doivent pas être considérés comme des avantages automatiques ou comme un substitut à une structuration minutieuse.

Pour les investisseurs étrangers, les incitations doivent être analysées très tôt, mais avec discipline. Un régime peut

influencer le véhicule social, la structure du projet, le calendrier d’investissement, le modèle de financement, le traitement douanier, les documents comptables et les obligations de conformité. Dans certains cas, l’analyse des incitations peut également déterminer si un projet doit être structuré par le biais d’un véhicule spécifique ou si une activité spécifique doit être séparée des autres lignes d’activité.

Les mesures d’incitation n’éliminent pas la nécessité de revoir les règles fiscales, douanières, de change, de travail, d’entreprise et de réglementation. Un projet peut bénéficier d’un avantage mais être confronté à des problèmes pratiques si les contrats, les importations, les salaires, les registres comptables, les charges intersociétés ou les flux de trésorerie ne sont pas alignés sur les exigences du régime.

Régime Pertinence potentielle Priorité à l’examen
RIGI Projets à grande échelle admissibles dans les secteurs admissibles. L’éligibilité, la structuration du véhicule du projet, les exigences d’approbation et la conformité continue doivent être évaluées avant que le régime ne soit inclus dans le modèle d’investissement.
Régime minier Projets miniers susceptibles d’être éligibles au titre du cadre d’investissement minier sectoriel de l’Argentine. L’analyse doit prendre en compte les aspects fédéraux et provinciaux, y compris les concessions, les autorisations, les questions environnementales et les implications fiscales.
Régime de l’économie de la connaissance Logiciels, fintech, biotechnologies, services partagés, services professionnels et modèles de services à l’exportation remplissant les conditions requises. L’enregistrement, l’éligibilité et la conformité permanente doivent être examinés en même temps que les salaires, les entrepreneurs, les impôts, les devises étrangères, etc.
Régime Pertinence potentielle Priorité à l’examen
  et de la propriété intellectuelle.
Terre de Feu Certaines activités manufacturières ou industrielles. Le régime doit être évalué en fonction de l’activité, de la localisation, de la structure et des obligations de conformité spécifiques.
Zones de libre-échange Modèles spécifiques de logistique, de stockage ou de réexportation. Les implications douanières, fiscales, opérationnelles et de conformité doivent être évaluées avant de s’appuyer sur la structure.

Point pratique

Le message principal est simple : les incitations peuvent être utiles, mais elles ne constituent pas une analyse de rentabilité à part entière. Elles doivent être modélisées en même temps que les implications du projet en termes de fonctionnement, de conformité et de reporting.


Le régime d’incitation aux grands investissements, connu sous le nom de RIGI, est un cadre d’incitation majeur pour les projets de grande envergure dans les secteurs éligibles. Il s’agit de l’une des évolutions récentes les plus importantes pour les investisseurs étrangers qui évaluent des projets à forte intensité de capital en Argentine.

Le RIGI peut s’avérer utile pour des projets admissibles dans des domaines tels que l’énergie, l’exploitation minière, les infrastructures et d’autres secteurs éligibles. Son importance ne réside pas seulement dans les avantages potentiels, mais aussi dans le fait qu’il crée un cadre spécifique pour les grands investissements qui nécessitent une planification à long terme, une structuration spécifique et une conformité soutenue.

À titre de référence générale, le seuil d’investissement minimum commence à 200 millions d’USD, sous réserve de règles et de conditions spécifiques au secteur. Ce seuil ne doit pas être interprété comme signifiant que tout projet dépassant ce montant est éligible.

L’éligibilité dépend des exigences du régime, du secteur, de la structure du projet, du plan d’investissement, de l’approbation par les autorités compétentes et de la conformité continue.

Le RIGI peut offrir certains avantages fiscaux, douaniers et de change, ainsi qu’un cadre de stabilité statutaire, sous réserve de l’approbation des autorités compétentes et du respect permanent des exigences du régime. Ces avantages doivent être analysés dans le cadre du modèle de projet, et non comme une hypothèse générale. Le modèle financier doit tenir compte de l’interaction du régime avec le calendrier d’investissement, les importations, le financement, les documents comptables, les projections fiscales, les flux de devises et les obligations de déclaration.

Le RIGI ne s’applique qu’aux projets éligibles dans les secteurs éligibles. La structuration du véhicule du projet est donc essentielle. Les investisseurs doivent déterminer si le projet nécessite un véhicule spécifique, comment l’investissement sera financé, comment les contrats seront conclus, comment les importations et les services seront documentés et comment le projet prouvera sa conformité au fil du temps.

Le RIGI comprend un cadre de stabilité statutaire dans le champ d’application et les conditions établis par le régime. Ce cadre doit être lu dans les limites du projet approuvé, des règles applicables et des obligations de conformité assumées par l’investisseur. Il ne doit pas être considéré comme éliminant les risques fiscaux, douaniers, de change ou réglementaires.

Les approbations individuelles du RIGI ont été délivrées et publiées au Journal officiel. Toutefois, un guide commercial ne devrait pas dépendre d’une liste fixe de projets, de totaux globaux ou d’un pipeline qui peut devenir obsolète. Pour les investisseurs, la meilleure approche consiste à évaluer si leur propre projet peut être qualifié et ce qui serait nécessaire pour étayer cette position.

Ce qu’en retirent les investisseurs

Le RIGI peut être utile pour qualifier des projets à grande échelle, mais l’éligibilité, l’approbation, la structuration et la conformité doivent être évaluées avant de s’appuyer sur le régime dans un modèle d’investissement.

Le RIGI peut être particulièrement pertinent lorsqu’un projet implique des dépenses d’investissement importantes, des importations d’équipements ou de services, de longues périodes de développement, un potentiel d’exportation, un financement externe ou une modélisation complexe des flux de trésorerie. C’est pourquoi il doit être examiné en même temps que les considérations relatives à l’entreprise, à la fiscalité, aux douanes, au change, à la comptabilité et à l’établissement de rapports.

Pour les projets énergétiques, l’analyse peut porter sur la production, les infrastructures intermédiaires, les services, les exportations, les permis, les contrats et le financement. Pour les projets miniers, il peut être nécessaire de coordonner l’analyse avec le régime minier spécifique au secteur, les questions provinciales, les permis, l’infrastructure et la gestion de l’environnement. Pour les projets d’infrastructure, l’analyse doit porter sur la structure du projet, les concessions ou les accords contractuels, les mécanismes de revenus, le financement et la conformité pendant la durée de vie du projet.

La décision de recourir au RIGI doit être prise avant que le projet ne soit engagé, et non après que les principaux contrats, le financement et les accords d’importation ont déjà été mis en place. Le régime peut affecter la structure du projet, la documentation de l’investissement, la planification des importations, l’organisation du financement et le contrôle de la conformité.

RIGI n’est pas un raccourci. Il s’agit d’un cadre potentiellement utile pour qualifier les projets qui peuvent répondre aux exigences du régime et maintenir la conformité au fil du temps.


Les projets miniers en Argentine sont soumis à un cadre juridique et fiscal spécifique. Les provinces jouent un rôle important en ce qui concerne les concessions, les redevances, les autorisations et les questions environnementales. Pour les investisseurs étrangers, cela signifie que les projets miniers nécessitent une analyse à la fois fédérale et provinciale.

L’Argentine offre un potentiel minier important, notamment en ce qui concerne le lithium et le cuivre. Cependant, l’exploitation minière est un secteur à long terme. Le potentiel géologique n’est qu’un élément du dossier d’investissement. Les projets nécessitent une planification à long terme, une coordination provinciale, des permis, des infrastructures, une gestion de l’environnement, un financement, une modélisation fiscale et une analyse des taux de change.

Les projets miniers peuvent bénéficier du régime d’investissement minier sectoriel de l’Argentine, qui comprend un cadre légal de stabilité fiscale.

Le régime doit être revu en fonction du projet, de l’activité, du plan d’investissement, de la juridiction et des obligations de conformité.

Les grands projets miniers peuvent également envisager le RIGI s’ils remplissent les conditions d’éligibilité, d’investissement, d’approbation et de conformité du régime. Le régime minier et le RIGI doivent être analysés ensemble, projet par projet, car leur champ d’application, leur calendrier, leurs avantages et leurs obligations de conformité ne sont pas identiques. L’un ne doit pas être considéré comme remplaçant l’autre.

Pour les projets concernant le lithium et le cuivre, l’analyse doit également tenir compte des infrastructures, de l’eau, de l’énergie, de la logistique, des questions communautaires et des longs délais d’exécution du projet. Ces facteurs ont une incidence non seulement sur les autorisations et le développement, mais aussi sur le financement, les contrats d’approvisionnement, la planification des importations, les flux d’exportation et la gestion des liquidités.

Les fournisseurs de l’industrie minière doivent également examiner attentivement leur structure. Un fournisseur étranger participant à un projet minier en Argentine peut être amené à déterminer s’il a besoin d’un véhicule local, s’il doit enregistrer une société étrangère, s’il doit travailler par l’intermédiaire d’un partenaire local, s’il doit importer des équipements, embaucher du personnel local, sous-traiter des services ou recevoir des paiements en provenance d’Argentine. Ces choix peuvent avoir une incidence sur les impôts, les devises, les douanes, les salaires, les contrats et les rapports.

L’approche pratique consiste à évaluer le projet comme un investissement intégré. Une opportunité minière techniquement solide peut néanmoins être confrontée à des retards ou à des problèmes de coûts si les concessions, les permis, le traitement fiscal, les flux de devises, les importations, le soutien comptable et les questions provinciales ne sont pas harmonisés dès le départ.


L’Argentine dispose d’un régime spécifique pour les activités liées à l’économie de la connaissance. Ce régime peut offrir des avantages aux entreprises qui remplissent les conditions requises, sous réserve d’enregistrement, d’éligibilité et de conformité permanente.

Le régime peut être pertinent pour les logiciels, la fintech, la biotechnologie, les services partagés, les services professionnels et les modèles de services à l’exportation. Il doit être envisagé lorsque l’opération argentine développera, fournira ou exportera des services basés sur des connaissances spécialisées, des technologies, des capacités professionnelles ou des activités axées sur l’innovation.

Le régime ne doit pas être analysé uniquement comme un avantage fiscal. Les entreprises de l’économie de la connaissance doivent structurer avec soin les salaires, les relations avec les sous-traitants, la fiscalité, les opérations de change et la propriété intellectuelle. Les modèles de services à l’exportation nécessitent une adaptation locale en matière de travail, de fiscalité, de change et de propriété intellectuelle.

Pour les investisseurs étrangers, cela est particulièrement important lorsque l’Argentine est considérée comme une plateforme de services régionale, un centre de développement, un centre de back-office, un centre de services professionnels ou un lieu de soutien technologique. Le modèle d’exploitation local doit tenir compte de la manière dont le personnel est engagé ou contracté, de la manière dont les services sont documentés, de la manière dont les charges interentreprises sont supportées, de la manière dont la propriété intellectuelle est détenue ou concédée sous licence et de la manière dont les recettes d’exportation sont traitées.

L’enregistrement et l’éligibilité doivent être évalués avant que le régime ne soit inclus dans l’analyse de rentabilité. La conformité permanente doit également être prise en compte. Une entreprise qui bénéficie d’un régime peut continuer à devoir gérer les salaires, les livres comptables, les déclarations fiscales, les prix de transfert, les règles de change et les rapports de groupe dans le cours normal de ses activités.

L’économie de la connaissance peut être un secteur attractif pour les entreprises étrangères, mais la structure doit être construite avec soin. Les talents, le potentiel d’exportation et les incitations ne suffisent pas si les dispositions juridiques, fiscales, salariales, de change et de propriété intellectuelle ne sont pas alignées.


Des régimes spéciaux, tels que celui de la Terre de Feu, peuvent être utiles pour certaines activités manufacturières ou industrielles. Les zones franches peuvent être utiles pour des modèles spécifiques de logistique, de stockage ou de réexportation. Ces régimes peuvent être utiles dans des cas particuliers, mais ils ne constituent pas des solutions générales pour toutes les entreprises entrant en Argentine.

La pertinence de la Terre de Feu dépend de l’activité spécifique, de la localisation, du modèle opérationnel, des implications fiscales et des obligations de conformité. Elle ne doit pas être considérée comme s’appliquant à tout projet manufacturier ou industriel.

Les zones franches doivent également être analysées en fonction de l’opération spécifique. Elles peuvent être pertinentes lorsque le modèle d’entreprise implique des activités de logistique, de stockage, de réexportation ou de planification douanière. L’analyse doit prendre en compte le traitement douanier, les implications fiscales, la documentation, les exigences opérationnelles et la manière dont la structure s’inscrit dans le modèle argentin et régional plus large de l’entreprise.

Ces régimes doivent être examinés avant que l’entreprise ne s’engage sur un site, une structure contractuelle ou un modèle de chaîne d’approvisionnement. Ils peuvent avoir une incidence sur les coûts, les délais, la documentation douanière, le traitement fiscal et les processus de mise en conformité.

En pratique, les régimes spéciaux sont des outils spécifiques et non des structures par défaut. Un régime utile pour un modèle d’entreprise peut ne pas être pertinent ou inefficace pour un autre. Les investisseurs doivent évaluer l’éligibilité, l’adéquation du fonctionnement et les obligations de conformité avant de s’appuyer sur ces régimes dans un plan d’affaires.


L’énergie, en particulier le pétrole et le gaz liés à Vaca Muerta, reste l’un des domaines d’investissement les plus importants en Argentine. Pour les investisseurs étrangers, les possibilités ne se limitent pas à l’exploitation des ressources. Elles peuvent inclure la production, les infrastructures intermédiaires, les services spécialisés, l’équipement, la logistique, la technologie, le financement et les activités liées à l’exportation.

Vaca Muerta est un point de référence clé dans le secteur énergétique argentin, mais il doit être évalué avec discipline. Le dossier d’investissement ne dépend pas seulement des réserves ou du potentiel de production, mais aussi de la possibilité de structurer, de financer, d’autoriser, de contracter et d’exploiter les projets de manière efficace. L’infrastructure peut être à la fois une opportunité et une contrainte. Les capacités de transport, les infrastructures de traitement, de stockage, de logistique et d’exportation peuvent influer sur le calendrier, les coûts et la capacité d’expansion des opérations.

Les projets énergétiques nécessitent généralement un examen coordonné des permis, des infrastructures, des contrats, du financement, des devises et des questions réglementaires. Un projet peut impliquer des fournisseurs locaux et étrangers, des équipements importés, des services fournis par des parties liées, un financement à long terme, des accords d’achat, des flux d’exportation et une planification complexe de la trésorerie. Chacun de ces domaines peut affecter le modèle financier et le plan d’exécution.

Les contrats sont essentiels. Les projets énergétiques reposent souvent sur des engagements à long terme, des accords avec les fournisseurs, des contrats de service, des documents de financement et des structures d’acceptation commerciale. Ces contrats doivent être examinés non seulement du point de vue de leur applicabilité juridique, mais aussi du point de vue du traitement fiscal, des mécanismes de paiement, des règles de change, de la comptabilité et des exigences en matière d’information.

La planification des opérations de change est également importante. Les apports en capital, les prêts d’actionnaires, les financements étrangers, les paiements aux non-résidents, les importations, les produits d’exportation et les dividendes potentiels doivent être évalués selon les règles en vigueur au moment de chaque transaction ou paiement. La manière dont les fonds entrent en Argentine peut avoir une incidence sur l’analyse des remboursements, des remises ou des retours de capitaux ultérieurs.

Les questions fiscales et douanières doivent être intégrées dans le modèle opérationnel. Les équipements et services importés peuvent avoir une incidence sur le coût au débarquement, la TVA, la TVA à l’importation, la retenue à la source et les exigences en matière de documentation. Les charges interentreprises doivent être justifiées avant d’être enregistrées ou payées.

Les structures orientées vers l’exportation doivent également tenir compte des droits à l’exportation, des règles de règlement et des implications en termes de fonds de roulement, le cas échéant.

Le programme RIGI peut être utile pour les projets énergétiques à grande échelle admissibles, sous réserve des conditions d’admissibilité, des seuils d’investissement, des exigences en matière d’approbation et de la conformité continue. Il ne faut pas supposer qu’il s’applique automatiquement. Lorsque le RIGI est envisagé, il doit être analysé avant que le principal véhicule du projet, le financement, les accords d’importation et les contrats ne soient finalisés.

Ce qu’en retirent les investisseurs

Les opportunités énergétiques en Argentine doivent être analysées comme des projets d’exploitation, et pas seulement comme des zones de ressources. La structure doit prendre en compte les permis, les infrastructures, les contrats, le financement, les devises, les douanes et les implications plus larges en matière d’exploitation et de conformité dès le départ.


L’exploitation minière offre un potentiel important en Argentine, notamment en ce qui concerne le lithium et le cuivre. Les opportunités ne se limitent pas aux sociétés minières elles-mêmes. Les fournisseurs, les prestataires de services, les sociétés d’ingénierie, les opérateurs logistiques, les fournisseurs d’équipement, les sociétés d’infrastructure et les investisseurs qui financent le secteur peuvent également y trouver leur compte.

L’exploitation minière est une activité à long terme. Les projets nécessitent du temps, des capitaux, une exécution technique et une conformité durable. Une bonne opportunité géologique ne suffit pas. Les investisseurs doivent évaluer la coordination provinciale, les concessions, les redevances, les autorisations, les questions environnementales, l’infrastructure, l’énergie, l’eau, la logistique, les considérations communautaires et les longs délais des projets.

La structure fédérale de l’Argentine est importante pour l’exploitation minière. Les provinces jouent un rôle important en ce qui concerne les concessions, les redevances, les autorisations et les questions environnementales. Cela signifie qu’un projet minier doit être examiné à la fois au niveau fédéral et au niveau provincial. L’analyse doit porter non seulement sur le titre minier ou la position de la concession, mais aussi sur la capacité pratique à développer, fournir, financer et exploiter le projet.

L’infrastructure est souvent au cœur du dossier d’investissement. Les projets relatifs au lithium et au cuivre peuvent nécessiter un accès à l’énergie, à l’eau, aux routes, aux couloirs logistiques, aux ports, aux camps, aux fournisseurs spécialisés et aux services techniques. Ces facteurs ont une incidence sur les dépenses d’investissement, les coûts d’exploitation, le calendrier, le financement et le risque d’exécution.

Les projets miniers peuvent bénéficier du régime d’investissement minier sectoriel de l’Argentine, qui comprend un cadre légal de stabilité fiscale.

Les grands projets miniers peuvent également envisager le RIGI si le projet répond aux critères d’éligibilité, d’investissement, d’approbation et de conformité du régime. Les deux régimes doivent être analysés ensemble, projet par projet, car leur champ d’application, leur calendrier, leurs avantages et leurs obligations de conformité ne sont pas identiques.

L’interaction entre le régime minier et le RIGI doit être abordée très tôt. Elle peut affecter le véhicule du projet, le plan d’investissement, la structure de financement, le modèle d’importation, les projections fiscales, les obligations de conformité et les rapports. Aucun des deux régimes ne doit être considéré comme un substitut à une structuration minutieuse du projet.

Les fournisseurs étrangers du secteur minier devraient également revoir leur position en Argentine. Un fournisseur peut être amené à déterminer s’il doit créer un véhicule local, enregistrer une société étrangère, travailler par l’intermédiaire d’un partenaire local, importer des équipements, embaucher du personnel local, sous-traiter des services ou recevoir des paiements en provenance d’Argentine. Ces choix peuvent avoir une incidence sur les impôts, les devises, les douanes, les salaires, les contrats et les rapports.

Pour les opérations de fusion et d’acquisition dans le secteur minier, la diligence raisonnable ne doit pas se limiter aux états financiers. Les acheteurs doivent examiner les titres juridiques, les permis, les questions provinciales, les obligations environnementales, la situation fiscale, les documents comptables, les contrats, les accords avec les fournisseurs, les salaires, les livres locaux, les flux de change et les exigences en matière d’intégration.

Ce qu’en retirent les investisseurs

L’exploitation minière est un secteur où la structure et l’exécution comptent autant que l’actif. Les investisseurs doivent évaluer le projet, la province, les permis, l’infrastructure, les régimes d’incitation applicables et le modèle d’exploitation avant d’engager des capitaux.


L’agro-industrie reste une source essentielle d’exportations et de devises pour l’Argentine. Il s’agit d’un secteur structurel de l’économie qui continue d’offrir des opportunités aux producteurs, aux transformateurs, aux exportateurs, aux opérateurs logistiques, aux fournisseurs de technologie, aux sociétés de services et aux investisseurs liés à la chaîne de valeur agricole.

L’importance du secteur ne simplifie pas les choses. Les marges des entreprises agroalimentaires et la planification des liquidités sont affectées par les droits à l’exportation, la logistique, les conditions météorologiques, les fonds de roulement et les règles de change.

Les entreprises doivent modéliser ces variables avec soin avant de s’engager, d’acquérir, de financer ou d’étendre une activité.

Des opportunités peuvent exister dans les domaines de la production, de la transformation, du stockage, de la logistique, des services, de l’agrotechnologie, de l’équipement, des intrants et des activités liées à l’exportation. Certains investisseurs étrangers peuvent envisager d’acquérir des opérateurs locaux ou de s’associer avec eux. D’autres peuvent entrer par le biais de services, de technologies, d’accords d’approvisionnement, de capacités de transformation ou de modèles de soutien à l’exportation.

Les droits à l’exportation doivent être vérifiés avant de fixer un prix, de conclure un contrat ou de modéliser les marges à l’exportation. Ils varient en fonction du produit, de la classification tarifaire et des réglementations en vigueur. Un modèle d’entreprise qui semble rentable avant les taxes à l’exportation, la logistique et le fonds de roulement peut sembler différent une fois que le cycle complet d’exploitation et de trésorerie est pris en compte.

Les règles de change sont également importantes. Les produits d’exportation peuvent être soumis à des règles de règlement en fonction de l’exportateur, de la transaction et du flux monétaire. Cela peut avoir une incidence sur le fonds de roulement, les modèles de trésorerie du groupe, les paiements aux fournisseurs et la planification des dividendes. Les entreprises tournées vers l’exportation doivent aligner dès le départ les conditions commerciales, le financement, le traitement fiscal et les hypothèses de conversion des liquidités.

Les conditions météorologiques et la logistique sont des variables commerciales concrètes, et pas seulement des risques opérationnels. Elles peuvent avoir une incidence sur les niveaux de stocks, les délais de livraison, les besoins de financement, les engagements des fournisseurs et les performances des clients. Les entreprises agroalimentaires doivent également tenir compte des taxes provinciales, des impôts municipaux, des conditions contractuelles, des coûts de transport et des exigences en matière de documentation.

Pour les investisseurs étrangers, l’agro-industrie doit être évaluée à la fois sous l’angle sectoriel et sous l’angle des flux de trésorerie. Le secteur peut offrir une pertinence à long terme, mais les marges peuvent être sensibles à la politique, à la logistique, au fonds de roulement et aux hypothèses de paiement transfrontalier.

Ce qu’en retirent les investisseurs

L’agro-industrie peut être attrayante, mais elle ne doit pas être modélisée uniquement sur la base d’hypothèses de production ou de vente. Les prix, les droits à l’exportation, la logistique, les conditions météorologiques, les fonds de roulement et les règles de change doivent être intégrés dès le départ dans le dossier d’investissement.


L’Argentine offre une base de talents pertinente et un potentiel de services à l’exportation dans les domaines du logiciel, de la fintech, de la biotechnologie, des services partagés et des services professionnels. Pour les entreprises étrangères, l’opportunité peut inclure des centres de soutien régionaux, des équipes de développement, des plateformes de services à l’exportation, des fonctions de back-office, un soutien technologique, des services professionnels et des activités spécialisées basées sur la connaissance.

Le talent fait partie de l’opportunité, mais il ne doit pas être considéré comme l’ensemble de l’affaire. Une entreprise de l’économie de la connaissance a toujours besoin d’une structure juridique, fiscale, salariale, de change, de propriété intellectuelle (PI) et de reporting claire. Cela est particulièrement important lorsque l’entreprise argentine fournit des services à des parties liées, exporte des services, développe des technologies, fait appel à des sous-traitants ou crée des droits de propriété intellectuelle.

Les modèles d’exportation de services nécessitent une adaptation locale. Les salaires doivent être structurés avant l’embauche.

Les relations avec les sous-traitants doivent être examinées avec soin, en particulier lorsque les personnes travaillent régulièrement, sous la direction de l’entreprise ou dans le cadre des activités principales de l’entreprise.

Les accords de services interentreprises doivent être étayés par des contrats, des preuves de la prestation de services, des justifications de prix et des documents comptables.

La question de la propriété intellectuelle et de l’octroi de licences doit également être examinée dès le début. Le groupe doit comprendre où la propriété intellectuelle est créée, qui en est le propriétaire, comment elle est concédée sous licence ou facturée, et comment les accords avec les parties liées sont soutenus. Ces questions peuvent avoir une incidence sur la fiscalité, les prix de transfert, la retenue à la source, la comptabilité et le traitement des opérations de change.

L’Argentine dispose d’un régime spécifique pour les activités liées à l’économie de la connaissance. Ce régime peut offrir des avantages aux entreprises qui remplissent les conditions requises, sous réserve d’enregistrement, d’éligibilité et de conformité permanente. Il peut être pertinent pour les logiciels, les fintechs, les biotechnologies, les services partagés, les services professionnels et les modèles de services à l’exportation, mais il ne faut pas en déduire qu’il s’applique automatiquement.

Le régime doit être envisagé en même temps que le modèle d’exploitation. Une entreprise peut avoir besoin d’aligner ses activités, sa structure salariale, ses accords avec les sous-traitants, sa position fiscale, son traitement des devises, sa structure de propriété intellectuelle, ses livres de comptes et son reporting au niveau du groupe. Les incitations peuvent être utiles, mais elles n’éliminent pas les obligations ordinaires de conformité.

Ce qu’en retirent les investisseurs

L’économie de la connaissance est d’autant plus prometteuse que les talents, les contrats, les salaires, la propriété intellectuelle, la fiscalité, les opérations de change et les rapports sont conçus ensemble. Un modèle d’exportation de services qui fonctionne dans un autre pays peut nécessiter une adaptation locale avant de pouvoir fonctionner efficacement en Argentine.


L’infrastructure est à la fois une opportunité d’investissement et une contrainte pour les secteurs de croissance de l’Argentine. L’énergie, l’exploitation minière, la logistique, les ports, le transport et l’infrastructure numérique sont importants pour l’expansion des exportations et l’investissement à long terme. Pour les investisseurs étrangers, l’infrastructure doit être évaluée à la fois comme un secteur à part entière et comme un catalyseur pour d’autres secteurs.

Les infrastructures énergétiques concernent le développement de projets pétroliers et gaziers, l’activité industrielle, les opérations minières et la capacité d’exportation. Les projets miniers peuvent nécessiter des routes, de l’énergie, de l’eau, de la logistique, un accès portuaire et des services spécialisés. L’agro-industrie dépend du stockage, du transport, des ports et de la logistique d’exportation. L’économie de la connaissance et les modèles d’exportation de services peuvent dépendre de l’infrastructure numérique, de la connectivité et de plateformes d’exploitation fiables.

Des opportunités peuvent exister pour les investisseurs, les fournisseurs, les entrepreneurs, les opérateurs, les fournisseurs de technologie et les financiers. Toutefois, les projets d’infrastructure nécessitent une analyse minutieuse au cas par cas. Le dossier d’investissement peut dépendre de la structure du projet, des permis, des conditions de concession, du financement, des mécanismes de tarification ou de revenus, du traitement fiscal et des implications en matière de change.

Les contrats sont particulièrement importants. Les projets d’infrastructure peuvent impliquer des accords à long terme, des contreparties ayant des profils contractuels, de crédit et opérationnels différents, des documents de financement, des accords de construction, des contrats d’exploitation et de maintenance, des engagements envers les fournisseurs et des obligations de performance. Ces éléments doivent être examinés en même temps que les implications plus générales du projet en matière d’exploitation et de conformité.

Les modèles de financement et de recettes doivent également faire l’objet d’une attention particulière. Les projets d’infrastructure peuvent avoir de longues périodes de développement et des flux de trésorerie complexes.

Les investisseurs doivent évaluer comment le projet sera financé, comment les revenus seront générés, comment les coûts seront payés, comment les importations seront gérées et comment les bénéfices pourront être transférés ou réinvestis selon les règles en vigueur à ce moment-là.

Le RIGI peut s’avérer utile pour les projets d’infrastructure à grande échelle admissibles, sous réserve des conditions d’admissibilité, d’approbation et de conformité prévues par le régime. Il doit être analysé avant que la structure du projet, les contrats et le financement ne soient finalisés, et ne doit pas être considéré comme automatique.

L’infrastructure peut créer des opportunités précisément parce que la capacité est limitée. Cela signifie également que le risque d’exécution est important. Les permis, les contrats, le financement, les mécanismes de revenus, les devises, le traitement fiscal et les obligations de conformité doivent être abordés avant que le capital ne soit engagé.

Ce qu’en retirent les investisseurs

Les opportunités d’infrastructure en Argentine doivent être examinées au cas par cas. La contrainte qui crée l’opportunité peut également créer un risque d’exécution si la structure du projet, les permis, le financement, le modèle de revenu et les obligations de conformité ne sont pas alignés.


L’entrée sur le marché argentin n’est pas seulement un processus d’enregistrement légal. Une société étrangère peut constituer une entité locale, enregistrer une succursale ou acquérir une entreprise, mais se heurter à des difficultés pratiques si le modèle d’exploitation n’a pas été organisé avant le début des activités.

Les plans d’entrée efficaces traitent généralement l’Argentine comme un projet de mise en œuvre intégré. La structure de l’entreprise, la fiscalité, les douanes, le change, les salaires, la comptabilité, la banque, les contrats et les rapports doivent être harmonisés avant que l’entreprise ne commence à opérer. Cela ne signifie pas que chaque question doit être complexe. Cela signifie que les principales décisions doivent être prises dans le bon ordre, avec une vision claire de leur interaction.

La première étape consiste à définir le modèle d’entreprise envisagé. L’entreprise doit savoir si elle vendra localement, importera des biens, exportera des biens ou des services, embauchera des salariés, fera appel à des sous-traitants, recevra des fonds étrangers, paiera des non-résidents, facturera ou recevra des services interentreprises, détiendra des actifs locaux ou rendra des comptes mensuels au siège. Ces décisions ont une incidence sur la voie d’entrée, les enregistrements requis, le modèle fiscal, le processus bancaire, l’établissement des salaires et la structure des rapports.

Les contrats doivent être examinés en tenant compte de leurs implications fiscales, douanières et de change. Cela est particulièrement important pour les importations, les paiements à l’étranger, les redevances, l’assistance technique, les logiciels, le financement, les frais de gestion, les services interentreprises et les flux de dividendes. Un contrat peut être commercialement sain mais engendrer des coûts fiscaux, des problèmes de délais de paiement, des lacunes dans la documentation ou des difficultés de déclaration s’il n’est pas adapté au contexte argentin.

Les exigences locales en matière de services bancaires, de connaissance du client, de propriété effective et de documentation peuvent influer sur le calendrier de mise en œuvre. Les documents d’entreprise étrangers peuvent nécessiter une apostille ou une légalisation, une traduction assermentée et des formalités locales. Les informations sur les bénéficiaires effectifs et les documents relatifs à la structure du groupe peuvent être nécessaires pour les déclarations de sociétés, les procédures relatives aux comptes bancaires et d’autres enregistrements. Ces tâches doivent être préparées à l’avance, en particulier lorsque la structure de l’actionnariat comprend plusieurs juridictions.

L’établissement d’un budget en Argentine nécessite également des hypothèses locales. L’inflation, les coûts libellés en ARS, les règles de change, le fonds de roulement et les flux fiscaux doivent être intégrés dans le modèle. Un budget préparé uniquement en devises étrangères ou basé uniquement sur des hypothèses de groupe peut ne pas tenir compte du comportement des coûts locaux, des échéances fiscales, des ajustements de salaires, des coûts d’importation, de la conversion des liquidités et des contraintes de paiement.

Le reporting au siège doit être coordonné avec les exigences statutaires, fiscales et salariales locales. Un progiciel de reporting de groupe peut être utile pour la consolidation, mais il ne remplace pas la comptabilité statutaire locale. Les livres locaux, les déclarations fiscales, les registres de paie et les rapports professionnels doivent être en mesure de répondre à la fois aux exigences locales et aux besoins de reporting du groupe.

Les modèles régionaux peuvent constituer des points de départ utiles, mais ils nécessitent généralement une adaptation locale avant d’être utilisés en Argentine. Cela vaut pour les contrats avec les clients, les accords avec les fournisseurs, les documents relatifs à l’emploi, les accords avec les sous-traitants, les accords de services intersociétés, les accords de licence, les documents de financement, les dossiers d’information et les modèles de contrôle interne. Le problème n’est pas que les normes régionales sont mauvaises. Le problème n’est pas que les normes régionales sont erronées, mais qu’elles doivent fonctionner selon les règles et les pratiques locales.

Les investisseurs étrangers doivent également réfléchir attentivement à l’ordre des opérations. La constitution en société, l’enregistrement fiscal, les livres réglementaires, les opérations bancaires, la paie, la facturation, les contrats et les rapports n’évoluent pas toujours à la même vitesse. Un retard dans l’un de ces domaines peut affecter le démarrage des activités, la capacité à collecter ou à payer, l’intégration des employés, le calendrier des importations ou les rapports de gestion.

Point pratique

Une entité légalement constituée n’est pas nécessairement une entreprise prête à fonctionner.

  • La voie d’accès et son adéquation avec le modèle d’entreprise, le profil de risque et le plan de financement.
  • La structure de l’entreprise, y compris la documentation relative aux actionnaires, le soutien à la propriété effective et les besoins en matière d’enregistrement local.
  • Le modèle fiscal, y compris les obligations nationales, provinciales et municipales.
  • Les implications en matière de change du financement, des paiements à l’étranger, des importations, des exportations, des dividendes et du rapatriement.
  • Le modèle douanier pour les importations ou les exportations, y compris la classification, la documentation et le coût au débarquement.
  • Le processus bancaire, les exigences KYC et la documentation nécessaire pour ouvrir et gérer des comptes locaux.
  • Préparation à la paie, y compris l’enregistrement des employés, la classification des conventions collectives et l’assurance contre les risques professionnels.
  • Arrangements avec les contractants et les sous-traitants, le cas échéant.
  • Livres statutaires locaux, registres comptables et exigences en matière d’états financiers.
  • Les besoins du groupe en matière de reporting et la manière dont ils seront réconciliés avec les informations statutaires, fiscales et salariales locales.
  • Contrats impliquant des clients, des fournisseurs, des parties liées, des financements, des redevances, des logiciels, des services ou une assistance technique.
  • L’existence éventuelle d’un régime d’incitation et les obligations d’éligibilité, d’enregistrement et de conformité qui s’appliqueraient.

Les erreurs les plus courantes sont généralement d’ordre pratique plutôt que conceptuel. Une entreprise peut choisir un véhicule juridique avant de comprendre les flux de paiement. Elle peut signer un accord régional interentreprises avant d’avoir examiné la retenue à la source ou le traitement des devises. Elle peut embaucher avant que l’enregistrement des salaires ne soit prêt. Elle peut s’appuyer sur un plan comptable de groupe sans tenir compte de la comptabilité statutaire locale. Elle peut préparer un budget sans modéliser la TVA, la taxe sur le chiffre d’affaires, la taxe sur les débits et crédits bancaires, le fonds de roulement ou les coûts libellés en ARS.

Ces questions ne rendent pas l’Argentine inapplicable. Ils rendent la planification importante. Les entreprises qui s’attaquent aux principales questions d’exploitation et de conformité avant de commencer sont mieux placées pour gérer les coûts, les délais, les rapports et le contrôle.


Des problèmes à une opération locale viable

Kreston BA soutient les entreprises étrangères qui évaluent, entrent, acquièrent, opèrent, rapportent ou se développent en Argentine. Notre rôle est d’aider la direction à passer d’une opportunité de marché à une opération locale qui peut fonctionner dans la pratique.

S’implanter en Argentine ne se limite pas à la création d’une entreprise. Dans la pratique, les investisseurs étrangers sont généralement confrontés à une combinaison de problèmes structurels, fiscaux, opérationnels, de reporting et de contrôle. Certains se posent avant la constitution de la société. D’autres apparaissent au cours d’une acquisition, après la mise en service ou lorsque le siège a besoin d’informations fiables de la part de l’entreprise locale.

Notre travail consiste à aider les entreprises à identifier ces problèmes à un stade précoce, à prendre les bonnes décisions en matière de séquençage et à élaborer un modèle d’exploitation viable, conforme et durable dans le temps.

PROBLÈME 1 – “Nous voyons l’opportunité, mais nous ne sommes pas sûrs de la manière d’y accéder”

Une entreprise étrangère peut envisager de s’implanter sur un site vierge, de procéder à une acquisition, de créer une succursale, une filiale, une coentreprise, un accord avec un partenaire local ou un modèle d’exploitation limité. Chaque voie peut être valable, mais chacune a des implications différentes en matière de gouvernance, de financement, de fiscalité, de change, de salaires, de comptabilité, de banque et d’établissement de rapports.

Kreston BA aide la direction à évaluer les implications pratiques de chaque voie d’entrée avant l’exécution. Il s’agit notamment d’examiner le modèle d’entreprise envisagé, la structure de l’entreprise locale, l’enregistrement fiscal, les livres statutaires, la documentation relative à la propriété effective, la préparation bancaire, la mise en place de la paie, les processus comptables et le reporting au siège.

L’objectif n’est pas seulement d’entrer en Argentine, mais de le faire avec une structure qui puisse fonctionner dans la pratique.

PROBLÈME 2 – “Nous voulons acquérir une entreprise locale, mais nous devons comprendre ce que nous achetons réellement”.

Une acquisition peut accélérer l’entrée sur le marché, mais elle implique également de reprendre l’historique de la cible. En Argentine, cet historique peut inclure des risques fiscaux, des problèmes de salaires, des risques liés aux sous-traitants, des lacunes dans les livres comptables, des registres comptables peu fiables, des questions de change, des problèmes de conformité au niveau local ou des limitations en matière de rapports.

Kreston BA apporte son aide en matière de due diligence financière, fiscale, sociale, comptable, salariale, d’entreprise et opérationnelle. Notre objectif est d’évaluer non seulement ce que la cible possède et gagne, mais aussi si l’entreprise peut être intégrée, financée, déclarée et exploitée selon les normes de l’acheteur.

Nous vous aidons également à identifier les priorités post-acquisition, notamment en ce qui concerne la préparation des rapports, les livres comptables locaux, la conformité fiscale, les contrôles des salaires, les lacunes en matière de documentation et les risques d’intégration.

PROBLEME 3 – “L’entreprise existe, mais elle n’est pas prête à fonctionner”

Une personne morale peut être constituée en société et ne pas être prête à embaucher, facturer, payer les fournisseurs, recevoir des fonds, ouvrir ou gérer des comptes bancaires, tenir des livres statutaires, gérer les salaires ou rendre compte correctement au siège.

Kreston BA soutient la création d’entreprise et la préparation opérationnelle, y compris la coordination des travaux de création d’entreprise, notamment l’enregistrement fiscal, les documents comptables, les livres statutaires, la documentation sur les bénéficiaires, la préparation bancaire et la mise en place de la paie, avec l’aide d’un conseiller juridique le cas échéant.

L’objectif est de réduire l’écart entre la constitution juridique et la capacité opérationnelle réelle.

PROBLÈME 4 – “Nous avons besoin d’enregistrements locaux fiables et de rapports en temps voulu sans avoir à constituer une grande équipe interne”.

Les entreprises à capitaux étrangers ont souvent besoin d’une conformité locale, d’informations de gestion et de rapports du siège avant d’avoir l’envergure nécessaire pour mettre en place une équipe locale complète dans les domaines de la finance, de la fiscalité et de la paie. Lorsque ces processus dépendent trop d’un suivi informel ou de personnes clés, la visibilité et le contrôle peuvent s’affaiblir.

Kreston BA propose l’externalisation de la comptabilité, la conformité fiscale, l’externalisation de la paie, les rapports statutaires, l’assistance financière senior si nécessaire, et la coordination avec les rapports du siège. Notre équipe aide les entreprises à tenir leur comptabilité locale, à préparer les informations de gestion, à gérer les salaires dans un environnement réglementé, à gérer le calendrier fiscal et à soutenir les processus de reporting internes ou externes.

Un modèle d’externalisation bien géré fait plus que réduire la charge de travail. Il améliore la qualité de l’information, renforce le contrôle et donne à la direction une meilleure base de décision.

PROBLÈME 5 – “Notre approche fiscale affecte les flux de trésorerie, les contrats et les paiements transfrontaliers”

En Argentine, une question fiscale est rarement une simple question fiscale. Il peut avoir une incidence sur la fixation des prix, la structure des contrats, les charges interentreprises, le financement, les dividendes, les retenues à la source, l’analyse des conventions fiscales et la planification des transferts de fonds potentiels.

Kreston BA prend en charge la planification fiscale nationale et internationale, la conformité fiscale récurrente, les prix de transfert, l’analyse des retenues à la source, les implications des traités, les paiements transfrontaliers, les réorganisations et les questions relatives aux autorités fiscales.

Notre objectif est d’aider les entreprises à élaborer des approches fiscales qui soient techniquement solides, durables et en phase avec la manière dont l’entreprise opère réellement.

PROBLEME 6 – “Le siège a besoin de chiffres sur lesquels il peut compter”

Les entreprises opérant en Argentine peuvent avoir besoin d’informations financières pour soutenir leurs décisions, leurs rapports et la confiance des tiers. La faiblesse de l’information financière n’est pas seulement un problème comptable ; elle peut affecter la crédibilité, le financement, le contrôle des actionnaires et l’information du groupe.

Kreston BA réalise des audits statutaires d’états financiers, des examens limités, des procédures convenues ou d’autres missions professionnelles, des conversions aux normes IFRS ou US GAAP, des rapports spéciaux et des rapports de groupe ou des exigences en matière de consolidation, le cas échéant et dans le cadre d’un champ d’application approprié.

Nous aidons les équipes locales et le siège à comprendre la différence entre les comptes statutaires locaux et les paquets de reporting du groupe, et nous soutenons la documentation nécessaire pour les actionnaires, les banques, les experts-comptables indépendants, les investisseurs ou les équipes financières du groupe.

PROBLÈME 7 – “Nous avons besoin d’une meilleure visibilité sur les risques, les contrôles et l’exécution locale”

Les entreprises à capitaux étrangers ont souvent besoin de plus qu’une simple mise en conformité. Elles ont besoin de contrôles qui fonctionnent localement, d’informations fiables et d’une visibilité précoce sur les problèmes qui pourraient devenir coûteux s’ils étaient détectés trop tard.

Kreston BA soutient les entreprises dans l’examen des pratiques de gouvernance, des contrôles internes, des risques commerciaux, de la conformité opérationnelle, de la fraude ou des questions médico-légales, le cas échéant, des besoins en matière d’audit interne, des risques d’intégration post-acquisition et des améliorations pratiques des processus locaux.

PROBLÈME 8 – “Les impôts, les douanes, les devises et les incitations sont liés, même s’ils sont gérés par des équipes différentes”


Les transactions transfrontalières en Argentine nécessitent souvent un examen coordonné de la fiscalité, des devises, des douanes, des contrats, de la comptabilité et de la planification de la trésorerie. Les importations, les paiements à l’étranger, les services interentreprises, les redevances, le financement, les dividendes, les flux d’exportation et les projets d’investissement peuvent créer des problèmes si chaque domaine est examiné séparément.

En Argentine, les meilleures décisions sont généralement prises avant l’exécution. Une structure qui n’est pas la bonne au départ est rarement un simple problème juridique ou fiscal. Elle peut devenir un problème opérationnel, financier et de gouvernance.

Kreston BA aide les entreprises à analyser ces questions avant qu’elles ne créent des frictions opérationnelles.

Pour les projets éligibles, nous pouvons vous aider à déterminer si des mesures d’incitation de type RIGI ou sectorielles peuvent s’appliquer à la structure proposée, ainsi que les implications fiscales, douanières, de change, de conformité et de reporting de ces régimes.

Kreston BA aide les entreprises étrangères à prendre ces décisions avec un jugement local, des normes mondiales et une exécution pratique.

L’Argentine peut offrir des opportunités intéressantes aux entreprises étrangères, mais la voie d’accès et le modèle d’exploitation doivent être planifiés avec soin. Plus tôt les principales questions relatives à la structure, à la fiscalité, à la main-d’œuvre, au change, à la comptabilité, à la banque, aux douanes et aux rapports seront abordées, plus il sera facile d’éviter les retards, les dépassements de coûts et les problèmes de mise en œuvre.

Une première étape pratique consiste à examiner la voie d’accès au marché envisagée, le modèle d’exploitation prévu, les principaux risques en matière de conformité et de flux de trésorerie, ainsi que les décisions à prendre avant la constitution en société, l’acquisition ou la mise en service.

Pour discuter de la manière dont votre entreprise peut évaluer, entrer, acquérir, opérer ou se développer en Argentine, veuillez contacter Kreston BA Argentina à l’adresse suivante [email protected] ou visitez notre site Web à l’adresse suivante krestonba.com

Grand bâtiment en Argentine

Télécharger en PDF